Abner Brown

Abner Brown

Abner Brown

Cada pueblo tiene su vagabundo, supongo que el nuestro tenía uno, aquí hay una canción sobre élEvery town has its town bum I guess ours had one here's a song about him
Lo recuerdo con cariño, su nombre era Abner BrownI remember him fondly well his name was Abner Brown
Conocí a un viejo borracho llamado Abner Brown y nadie sabía cuándo llegó a la ciudadI knew an old drunk named Abner Brown and nobody knew when he came to town
Pero él difundía buena voluntad entre sus semejantes y lo dejaban dormir en el almacén de algodónBut he spread good will to his fellow men and they let him sleep in the cotton gin
Podía beber más cerveza que un ejército enteroHe could drink more brew than an army could
Pero tenía más amigos y hacía más bienBut he had more friends and he did more good
Que muchos de los elegantes y sofisticados de nuestra ciudad, así que toleraban a Abner BrownThan a lot of fine fancy people in our town so they tolerated Abner Brown
Y todos nosotros, los niños, estábamos de su lado porque nos contaba historias hasta que nuestros ojos se abrían de par en parAnd all us kids were on his side cause he told us tales till our eyes grew wide
Y nos hacía sentir como si tuviéramos diez pies de altura porque no tenía hijos pero nos consideraba a todosAnd he made us feel bout ten feet tall cause he had no kids but he claimed us all
Y después de la escuela y los fines de semana, podías encontrarme en el almacén de algodónAnd after school and on weekends you could find me down at the cotton gin
El amigo más leal que jamás encontré fue un buen viejo borracho llamado Abner BrownThe truest friend that I ever found was a good old drunk named Abner Brown
Abner Brown, desearía poder verte una vez másAbner Brown I wish that I could see you once again
Creo que estarías a la altura de todos los grandes hombresI believe that you'd stack up with all the mighty men
Que he conocido en todos los lugares bajos y altos en los que he estadoI've met and known in all the low and higher places that I've been
Pensar en ti me levanta cuando me siento abatidoThinking of you picks me up when I'm feeling down
Agradezco al Señor por haber creado a Abner BrownI thank the Lord for making Abner Brown

Señor, llévame de vuelta a la tierra del algodón, a Arkansas, llévame a casa de nuevoLord take me back to the cotton land to Arkansas take me home again
Déjame ser el niño que una vez fui, déjame caminar por ese camino hacia el almacén de algodónLet me be the boy that I once have been let me walk that road to the cotton gin
Probablemente esté muerto hace muchos años y se haya ido por el camino que van los viejos borrachosHe's probably dead many years ago and gone the way that old drunks go
Pero aún me gustaría sentarme y hablar con mi viejo amigo Abner BrownBut I'd still like to sit me down talk to my old friend Abner Brown
Abner Brown, desearía...Abner Brown I wish...
Agradezco al Señor por haber creado a Abner BrownI thank the Lord for making Abner Brown