Arkansas Lovin' Man

Hombre Amante de Arkansas

Arkansas Lovin' Man

Algunos hombres nacieron en la pobreza, otros nacieron con riquezaSome men were born in poverty some were born with wealth
Yo nací como un hombre amante y simplemente no puedo evitarloI was born a lovin' man and I just can't help myself
Las mujeres siempre han estado tras este muchacho desde que nacíThe women have all made over this old boy ever since I was born
Por eso mis viejos zapatos de viaje de Arkansas están tan gastadosThat's why these old Arkansas travelin' shoes are so well worn

Me he hecho un nombre entre las chicas, saben quién soyI've made quite a name for myself the girls know who I am
Soy un hombre amante de Arkansas natural, real y auténtico, sí lo soyI'm a natural actual real authentical Arkansas lovin' man yes I am
En cada pueblito en el que he estado, la historia es la mismaNow in every little town that I've been in the story is the same
Las chicas siguen rondando, jugando esos juegos de amorThe girls all keep on a hangin' around playin' them lovin' games

Pero a veces desearía que esas mujeres me dejaran en pazBut sometimes I wish them women folks would leave this old boy alone
He pensado en tomar el próximo Greyhound de regreso a mi hogar en ArkansasI've thought about catchin' that next Greyhound back to my Arkansas home
Pero no tiene sentido engañarme, me gusta como soyBut there ain't no use in kiddin' myself I like the way I am
Soy un hombre amante de Arkansas natural, real y auténticoI'm a natural, actual real, authentical, Arkansas lovin' man

Oh sí lo soyOh yes I am
Mira aquí mujer, esa mirada en tus ojos dice que tal vez me amasNow you look here woman that look in your eyes says maybe you love me so
Pero si sueltas mi chaqueta, tomaré mi petate y me iréBut if you turn loose of my coatail I'll get my bedroll and go
Porque no soy ni cerca del tipo de hombre que se estableceCause I ain't nowhere near the kind of a fella that'll settle down
Tengo un talento natural para amar y lo voy a esparcir por ahíI've got a natural talent for lovin' and I'm gonna spred it around

Si alguna vez vuelvo por aquí, recuerda quién soyIf I ever come back your way again remember who I am
Soy un hombre amante de Arkansas natural, real y auténticoI'm a natural, actual real, authentical Arkansas lovin' man
Soy un hombre amante de Arkansas natural, real y auténtico, sí lo soyI'm a natural, actual real, authentical Arkansas lovin' man yes I am