Ballad Of Boot Hill

Balada de la Colina de las Botas

Ballad Of Boot Hill

Aquí yacen menos más cuatro balas de un cuarenta y cuatro no menos no másHere lies less more four slugs from a forty-four no less no more

En Arizona, al sur de TucsonOut in Arizona just south of Tucson
Donde los matorrales ruedan en busca de un hogarWhere tumbleweeds tumble in search of a home
Hay un pueblo llamado Tombstone donde los valientes nunca lloranThere's a town they call Tombstone where the brave never cry
Viven por una pistola, por una pistola muerenThey live by a sixgun by a sixgun they die

Ha pasado mucho tiempo desde que el pueblo era prósperoIt's been a long time now since the town was a boom
La cárcel está vacía, al igual que el Saloon PalaceThe jailhouse is empty so's the Palace Saloon
Con solo mirar puedes ver que este pueblo era realJust one look will tell you that this town was real
Un antiguo camino de tierra aislado conduce a Boot HillA secluded old dirt road leads up to Boot Hill

Acércate a la cerca y mira la vistaWalk up to the fence there and look at the view
Ahí es donde los colgaron en mil ochocientos ochenta y dosThat's where they were hanging eighteen eighty two
Es fácil ver dónde han muerto los valientesIt's easy to see where the brave men have died
Las marcas de la soga en el roble ahora están petrificadasRope marks on the oak tree are now petrified

Por la noche, cuando la luna brilla tan lejosAt night when the Moon shines so far away
Se siente muy solitario mirando hacia abajo en sus tumbasIt gets mighty lonesome lookin' down on their graves
Ahí yace Billy Clanton, nunca quiso matarThere lies Billy Clanton never wanted to kill
Pero está ahí con los culpables en lo alto de Boot Hill (Boot Hill)But he's there with the guilty way up on Boot Hill