Cajun Born

Nacido cajún

Cajun Born

Dejé a la bonita Jo, nací en el bayú a treinta millas de LaFayetteLeft pretty Jo I was born on the bayoo thirty miles out of LaFaiette
Mi papá era un hombre cajún y me enseñó a ararMy daddy was a cajun man and he taught me how to plow
Recuerdo el desayuno de mamá, goosh-goosh en el cayeI remember mama's breakfast goosh-goosh in the caye
El vapor sobre el banje, desearía tener algo ahoraSteams're upon the banje I wish I had me some now
Soy un cajún nacido, soy un pan cajún y cuando muera seré un cajún muertoI'm a cajun born I'm a cajun bread and when I die I'll be cajun dead
Si muero en Alaska, si muero en Ohio, mi alma encontrará su camino de regreso al bayúIf I die in Alaska if I die in Ohio my soul will find its way back to the bayou

Íbamos a la iglesia todos los domingos, teníamos un predicador que hablaba francésWent to church every Sunday had a Frensh talkin' preacher man
Nosotros, los niños, bromeábamos sobre el predicador porque pensábamos que llevaba un vestidoWe kids joked about the preacher man cause we thought he wore a dress
Después de la iglesia teníamos una fiesta, música cajún en el fonógrafoAfter church we had a party cajun music on the phonograph
Harry Short cantando Jole Blon me convirtió en cantanteHarry Short singing Jole Blon made a singer out of me
Soy un cajún nacido...I'm a cajun born...
[ acordeón ][ acordeon ]
Cuando tenga suficiente para casarme, conseguiré una dama cajúnWhen I get enough to marry get myself a cajun lady
Algo así como mi mamá porque no hay otro tipoSome sorta like my mama cause I ain't no other no other kind
Y donde sea que la fortuna me lleve, con las oportunidades o me hagaAnd wherever fortune takes me with the breaks or makes me
La memoria no me abandonará, tengo a Louisiana en mi menteMemory won't forsake me got Louisiana on my mind
Soy un cajún nacido...I'm a cajun born...