Komm mit und fahr diesen Zug

Come Along And Ride This Train

Komm mit und fahr diesen Zug, komm mit und fahr diesen RegenCome along and ride this train come along and ride this rain
Über die Berge, Prärien, Reservate, Flüsse, Deiche, EbenenCross the mountains prairies reservations rivers levees plains
Komm mit und fahr diesen ZugCome along and ride this train
********************
3. Medley:3. Medley:

(Fahr diesen Zug(Ride this train
Fahr diesen Zug mit mir dorthin, wo die großen Autobahnen das Land durchquerenRide this train with me to where the great Interstate highways cross the country
Vor hundert Jahren über genau diesen Boden, lange bevor die Straßen da warenA hundred years ago over that very ground long before the roads were there
Der einsame Pony-Express-Reiter brachte die PostThe lonely pony express rider carried the mail
Dann kam die Postkutsche mit Menschen und Vorräten, die durchs Land zogenThen came the stagecoach with people and supplies moving across country
Heute führt der moderne Transporteur Amerikas diese Tradition fortToday carrying on that tradition is the modern mover of America
Der Mann hinter dem Steuer, der Lkw-Fahrer)The man behind the wheel the truck driver)

SECHS TAGE AUF DER STRASSESIX DAYS ON THE ROAD
(Earl Green - Carl Montgomery)(Earl Green - Carl Montgomery)
« © '58 Southern Arts Music, BMI »« © '58 Southern Arts Music, BMI »

Nun, ich bin aus Pittsburgh losgefahren, rollend die östliche Küste entlangWell I pulled out of Pittsburgh rolling down that eastern sea board
Ich hab meinen Diesel aufgedreht und er läuft wie nie zuvorI got my diesel wound up and she's running like never before
Da ist eine Geschwindigkeitszone voraus, na gut, ich sehe kein Auto in SichtThere's a speed zone ahead well alright I don't see a car in sight
Sechs Tage auf der Straße und ich werde heute Nacht nach Hause kommenSix days on the road and I'm gonna make it home tonight

Nun, mein Lkw ist ein bisschen alt, aber das heißt nicht, dass er langsam istWell my rig's a little old but that don't mean she's slow
Da ist eine Flamme aus dem Auspuff und der Rauch zieht schwarz wie KohleThere's a flame from her stack and the smoke's blowing black as coal
Meine Heimatstadt kommt in Sicht, wenn du denkst, ich bin glücklich, hast du rechtMy home town is coming in sight if you think I'm happy you're right
Sechs Tage auf der Straße und ich werde heute Nacht nach Hause kommenSix days on the road and I'm gonna make it home tonight
Sechs Tage auf der Straße und ich werde heute Nacht nach Hause kommenSix days on the road and I'm gonna make it home tonight

(Sechzehn Vorwärtsgänge, Dieselrauch weht im Wind(Sixteen forward gears diesel smoke trailing in the wind
Achtzehn Reifen geprüft und singen auf dem AsphaltEighteen tyres checked and singing on the pavement
Fünftausend Meilen zu bewältigen, drei Wochen von zu Hause wegFive thousand miles to cover three weeks away from home
Und es ist Arbeit, Mister, es verlangt das BesteAnd it's work Mister it demands the best
Und egal, ob deine Fahrt auf der Interstate 70 ist oder Fracht an der östlichen Küste transportiertAnd whether your run is on Interstate 70 or hauling freight down the eastern seaboard
Wenn du ein Gangschalter bist, weißt du, dass es keine leichten Fahrten gibt)If you're a gear jammer you know there ain't no easy runs)

ES GIBT KEINE LEICHTE FAHRTTHERE AIN'T NO EASY RUN
(Tom T. Hall - Dave Dudley)(Tom T. Hall - Dave Dudley)
« © '68 Newkeys Music, BMI / Unichappell Music, BMI »« © '68 Newkeys Music, BMI / Unichappell Music, BMI »

Ich saß im Terminal und wartete auf meine LadungI was sittin' in the terminal waitin' for my load
Als ein Neuling vom Weg kamWhen a greenhorn driver came in off of the road
Ich hörte ihn dem Vorarbeiter sagen, gib mir meinen kleinen rosa ZettelI heard him tell that foreman get my little pink slip
Diese Fahrt ist zu hart und ich werde aufhörenThis run is too tough and I'm gonna quit

Nun, der Vorarbeiter an diesem Tag war der alte JoeNow the foreman that day happened to be old Joe
Mann, er war älter als die ZeitMan he was older than time
Er sagte, Sohn, wie lange fährst du schon diesen Lkw?He said son how long you been driving this rig
Weißt du, ich habe alle Formen, Arten und Varianten gefahrenYou know I've drove all shapes forms fashions and kinds
Und hier bist du besorgt über diese eine kleine ReiseAnd here you are worried about this one little trip
Ich habe eine Million Meilen und mehr gefahrenWhy I've drove a million miles and then some
Er sah dem Neuling direkt in die Augen und sagteHe looked that greenhorn right in the eye and he said
Junge, es gibt keine leichten FahrtenBoy there ain't no easy runs

Ich habe für Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes gefahrenI've drove for Roadway Interstate Hopewell Great Lakes
Walford, Mac Time, Mayflower Freight LinesWalford Mac Time Mayflower Freight Lines
Specter, Yellow Transit und Western und GilleteSpecter Yellow Transit and Western and Gillete
Red Ball Rider, North Western, Big SeattleRed Ball Rider North Western Big Seattle
Beaver, Bell, Hoover, McLeans, Gateway Motor Freight Transport PikesBeaver Bell Hoover McLeans Gateway Motor Freight Transport Pikes
Dixie, Ohio, Trans American, South East, Tex, Mason Dixon, Watkin und TransconDixie Ohio Trans American South East Tex Mason Dixon Watkin and Transcon
Wilson Associates haben all das Fahren erledigtWilson Associates got all that driving done
Und ich sage dir, Junge, es gibt keine leichte FahrtAnd I tell you boy there ain't no easy run

Er sagte, wenn du ein Mädchen in Texas hast, schicken sie dich nach MaineSaid if you got a gal in Texas they'll send you up to Maine
Und wenn du ein Mädchen in New York hast, schicken sie dich in die EbenenAnd if you got a gal in New York they'll send you out on the plains
Ich weiß, was dein Problem ist, du hast Frauenprobleme, SohnI know what your problem is you got woman trouble son
Und ich sage dir, Junge, es gibt keine leichte FahrtAnd I tell you boy there ain't no easy run

Ich habe für Navajo, Rate, Goose, DC gefahrenI've drove for Navajo Rate Goose DC
North American High Line, Baltimore Freight ParkNorth American High Line Baltimore Freight Park
New Mac, Curtis Eastern und dann NXNew Mac Curtis Eastern and then NX
Garrett, Hayes, Federal und ETMGarrett Hayes Federal and ETM
Und Neptune, Herron, Brinks und Sea LabAnd Neptune Herron Brinks and Sea Lab
Zuerst Dudley, Dorsey, Bekins und BillinghamFirst Dudley Dorsey Bekins and Billingham
Cooper, Detroit, Jones und American auchCooper Detroit Jones and American too
Nightway und Central Standard und Boston SueNightway and Central Standard and Boston Sue
Yunham, Buckingham haben all das Fahren erledigtYunham Buckingham got all that driving done
Und ich sage dir, Jungs, es gibt keine leichte FahrtAnd I tell you boys there ain't no easy run

Ich habe für United, Acme, Tanksley und Shaw gefahrenI've drove for United Acme Tanksley and Shaw
Grammar, Atlas, Strickland und DocksGrammar Atlas Strickland and Docks
Atlantic, Owens, Karin und Bullman, H & H, Murphy, Field und MohawkAtlantic Owens Karin and Bullman H & H Murphy Field and Mohawk
Skill, Skags haben all das Fahren erledigtSkill Skags got all the driving done
Und ich sage dir, Jungs, es gibt keine leichte FahrtAnd I tell you boys there ain't no easy run
Es gibt keine leichte FahrtAin't no easy run

(Das nächste Mal, wenn du einen großen Lkw die Autobahn hinunterbrausen siehst(The next time you see a big semi roaring down the highway
Denk daran, dass der Mann am Steuer ein großes Erbe in Amerika hatRemember the man at the wheel has a great heritage in America
Wie der Pony-Express-Reiter, der Postkutschenfahrer und der Wagenmeister von früherLike the Pony Express rider the stagecoach driver and the wagon master of old
Egal, wie das Wetter ist, egal, wo die Straße hinführtNo matter what the weather no matter where the road
Er ist der Mann, der die Waren liefertHe's the man that delivers the goods
Und was auch immer du heute Nacht isst, was auch immer du trägst, wo auch immer du schläfstAnd whatever you eat tonight whatever you wear wherever you sleep
Denk daran, es ist sehr wahrscheinlich, dass es ein Lkw-Fahrer warRemember it's very likely that it was a trucker
Der dir dein Essen, deine Kleidung und dein Bett gebracht hat)That brought you your food clothers and your bed)

SEGLER AUF EINEM BETONMEERSAILOR ON A CONCRETE SEA
(Merle Travis)(Merle Travis)
« © '70 Tree Publishing, BMI »« © '70 Tree Publishing, BMI »

Nun, mein Ozean ist vier Spuren breit, meine Wellen sind berghochWell my ocean is four lanes wide my waves are mountain high
Ich segle mit einem zwanzig Tonnen Schoner, mit dem Willen von Leben oder TodI sail a twenty ton schooner with the will of do or die
Und meine Fracht muss durch den Hafen, der auf mich wartetAnd my cargo must go through to the port that waits for me
Ich lebe von Glück, denn ich fahre einen Lkw, ich bin ein Seemann auf einem BetonmeerI live on luck for I drive a truck I'm a sailor on a concrete sea
Also, hier ist auf den unbesungenen Helden, auch wenn er keine Geschichte machtSo here's to the unsung hero though he don't make history
Von Küste zu Küste, lasst uns anstoßenFrom coast to coast let's drink a toast
Auf den Seemann auf einem Betonmeer, den Seemann auf einem BetonmeerTo the sailor on a concrete sea the sailor on a conrete sea
(Nimm es leicht, Lkw-Fahrer, es gibt keine leichte Fahrt)(Take it easy truckers there ain't no easy run)
********************
(Die meisten meiner Leute und die Leute, die ich zu Hause kannte(Most of my people and the people I knew back home
Haben ihre größten Errungenschaften in diesem LebenMade their greatest accomplishments in this life
Durch harte Arbeit mit ihren bloßen Händen gemachtBy hard work with their two bare hands
Wenn ein Kerl dem Leben einen guten Schliff gegeben hat und auf seinem Sterbebett liegtWhen a fella has given life a good grind and is lying on his dying bed
Mit gefalteten Händen über seinem BrustbeinWith his hands folded crossed his chestbone
Das letzte Pochen seiner inneren Organe spürendFeeling the last pumping of his innard workings
Sollte einer seiner guten Leute seinen Kopf ein wenig hebenOne of his good folks ought to raise up his head a tad
Und ihm einen letzten Blick durch seine Augen auf seine eigenen beiden Hände erlaubenAnd let him take one fadin' look through his eyes once again at his own two hands
Und er sollte stolz in seinem Kopf sein, wenn er sagen kannAnd he ought to be proud in his head if he can say
Was diese Hände betrifft, dass all ihr Liegen richtig gelegt wurdeConcernin' them hands that all their lying by has been laid by proper
Und das ist eine Menge Male, die ich etwas ziemlich Gutes mit ihnen gemacht habe)And that's a bunch of times I have done somethin' pretty good with 'em)