Gone Girl

Chica se ha ido

Gone Girl

Ella es deliciosamente alta como una chica larga
She is deliciously tall sort of a long girl
Ella es deliciosamente pequeña como una chica de la canción
She is delightfully small sort of a song girl
Ella admite libremente al mundo que ella era una chica equivocada
She freely admits to the world that she was a wrong girl
Eso no es nada comparado con el hecho de que ella es una chica que se ha ido
That's nothing compare to the fact that she is a gone girl

Se fue como un golpe a la puerta
Gone like a knock on the door
Se ha ido con ayer y antes
Gone with yesterday and before
Se ha ido con el viento para siempre más
Gone with the wind for ever more

Nunca había reclamado el hecho de que era una chica fuerte
She'd never laid claim to the fact that she was a strong girl
Entonces, ¿por qué debería proclamar en voz alta que era una chica equivocada?
So why should I loudly proclaim that she was a wrong girl
Prefiero pensar en su nombre como una especie de chica de la canción
I'd rather think of her name as some sort of song girl
Y pensar cosas poéticas para pensar en mi chica desaparecida
And think poetical things to think of my gone girl

Se fue como un golpe a la puerta
Gone like a knock on the door
Se ha ido con ayer y antes
Gone with yesterday and before
Se ha ido con el viento para siempre más
Gone with the wind for ever more