I Promise You

Te lo prometo

I Promise You

Te prometí el día en que te cases conmigoI promised you the day you marry me
Seré todo para ti lo que debería serI'll be everything to you that I should be
Y mientras estés en la primavera de tus añosAnd while you're in the springtime of your years
No sabrás lo que es derramar una lágrimaYou'll not know what it's like to shed a tear
Seré igual a través de todo lo que pasemosI'll be the same through all that we go through
Te lo prometo, te lo prometoI promise you I promise you

Te prometo en la riqueza o en la pobrezaI promise you for richer or for poorer
Compartiré más que tus dolores que soportesI'll more than share each pain that you endure
Y cuando estés en el otoño de tus añosAnd when you're in the autumn of your years
Me llamarás en la noche y estaré cercaYou'll call me in the night and I'll be near
Te amo y te haré saber que lo hagoI love you and I'll let you know I do
Te lo prometo, te lo prometoI promise you I promise you

Te prometo en la salud y en la enfermedadI promise you for better or for worse
Estaré a tu lado como lo hice al principioI'll stand by you as I did at the first
Y cuando estés en el invierno de tus añosAnd when you're in the winter of your years
Estaré justo a tu lado para secar tus lágrimasI'll be right by your side to dry your tears
Sí, seré igual a través de todo lo que pasemosYes I'll be the same through all that we go through
Te lo prometo, te lo prometo, te lo prometo, te lo prometoI promise you I promise you I promise you I promise you