Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 106

I Shall Be Free

Johnny Cash

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Shall Be Free

I don't wanna go to prison
I don't wanna be in jail
I don't want no badge and buckle
Bringin' me my meals and mail
I don't want to count the hours
When they ain't worth countin' for
I don't like to walk on a carpet
But I hate a concrete floor

So I'm trying to behave myself
I'm trying to act right
And I'm neighborly with my neighbor
And I say my prayers at night
But the thing that really matters is that you will care for me
And I just want you to know that if you do
I shall be free

I shall be free
I shall be free
I shall be free
I shall be free
If you ever do want me
I shall be free

I don't want to be a traveler
I don't want a suit and tie
I don't want to eat my supper seven miles up in the sky

I don't wanna be a chairman
I don't want a cellular phone
I don't want no gold in Switzerland
You are my precious stone

I'll be setting on dead ready at the slightest nod from you

Want no kind of obligation
But one thing I have to do
I will sleep out in your yard
So you will know where I will be
If you peek out your window and see me
I shall be free

I shall be free
I shall be free
I shall be free
I shall be free
If you ever do want me
I shall be free

I would give up my guitar
Give away my fancy clothes
I would cancel my engagements
I would cut out all the shows

I'd tear up my driver's license
I would burn up my roadmap
I would sit down by the phone
With your picture on my lap

I would sit out my by the mail box
Waitin' for the morning mail
I'd be like an anxious puppy
Who just sits and wags his tail

You won't ever catch me sleeping
Honey, that I guarantee
If you ever do want me
I shall be free

I shall be free
I shall be free
I shall be free
I shall be free
If you ever do want me
I shall be free

And just give me half a chance
And I will give the world to you
I would be and do most anything you want me to
I will love you and protect you and provide bountifully
I'll give you tomorrow if you give yourself to me
And whenever that may be
I shall be free

I shall be free
I shall be free
I shall be free
I shall be free
If you ever do want me
I shall be free

Seré libre

No quiero ir a la cárcel
No quiero estar en la prisión
No quiero ninguna placa ni hebilla
Trayéndome mis comidas y correo
No quiero contar las horas
Cuando no valen la pena contar
No me gusta caminar sobre una alfombra
Pero odio un piso de concreto

Así que estoy tratando de portarme bien
Estoy tratando de actuar correctamente
Y soy amigable con mi vecino
Y rezo por las noches
Pero lo que realmente importa es que te preocupes por mí
Y solo quiero que sepas que si lo haces
Seré libre

Seré libre
Seré libre
Seré libre
Seré libre
Si alguna vez me quieres
Seré libre

No quiero ser un viajero
No quiero un traje y corbata
No quiero cenar siete millas arriba en el cielo

No quiero ser un presidente
No quiero un teléfono celular
No quiero oro en Suiza
Tú eres mi piedra preciosa

Estaré listo para actuar al menor gesto tuyo
No quiero ningún tipo de obligación
Pero una cosa debo hacer
Dormiré en tu jardín
Para que sepas dónde estaré
Si miras por tu ventana y me ves
Seré libre

Seré libre
Seré libre
Seré libre
Seré libre
Si alguna vez me quieres
Seré libre

Renunciaría a mi guitarra
Regalaría mi ropa elegante
Cancelaría mis compromisos
Dejaría de hacer todos los shows

Destrozaría mi licencia de conducir
Quemaría mi mapa
Me sentaría junto al teléfono
Con tu foto en mi regazo

Me sentaría junto al buzón
Esperando el correo de la mañana
Sería como un cachorro ansioso
Que solo se sienta y mueve la cola

Nunca me atraparás durmiendo
Cariño, te lo garantizo
Si alguna vez me quieres
Seré libre

Seré libre
Seré libre
Seré libre
Seré libre
Si alguna vez me quieres
Seré libre

Y solo dame media oportunidad
Y te daré el mundo
Seré y haré casi cualquier cosa que quieras
Te amaré y protegeré y proveeré abundantemente
Te daré el mañana si te entregas a mí
Y sea cuando sea
Seré libre

Seré libre
Seré libre
Seré libre
Seré libre
Si alguna vez me quieres
Seré libre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Cash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección