Mobile Bay

Bahía Móvil

Mobile Bay

Estábamos reunidos alrededor del basurero pasando la botella,We were gathered 'round the garbage can passin' round the bottle,
Estábamos fríos y quemando cualquier cosa, que estuviera lo suficientemente seca para arder.We were cold and burning anything, that was dry enough to burn.
Un hombre tembloroso dijo que había dejado a su familia en Boston,A shakin' man said he had left his family back in boston,
Y sabía que escucharía mucho más, antes de que llegara mi turno.And i knew i'd hear a whole lot more, before it came my turn.
Un hombre barbudo en su abrigo militar dijo que la respuesta chicos es Jesús,A bearded man in his army coat said the answer boys is jesus,
El tal Joe dijo todo lo que sé es ¿no es enero un infierno?The one called joe said all i know is ain't january hell?
Un tipo dijo tomemos una copa por Flagstaff, Arizona?One guy said let's have a drink to flagstaff arizona?
Y pensé que podría congelarme antes de poder contarles.And i thought i might freeze to death before id get to tell.

Sobre la bahía móvil, flores de magnolia, noches frescas de verano,'bout mobile bay , magnolia blossoms. cool summer nights
Mares cálidos y todos mis sueños, en algún lugar los había perdido,Warm rollin' seas. and all my dreams, somewhere i'd lost 'em,
Bahía móvil, hojas de magnolia, dulce Rosalee.Mobile bay, magnolia leaves, sweet rosalee.
El sol apenas salía por el lado equivocado de ChicagoThe sun was barely comin' up on the wrong side of chicago
Y yo estaba frío y hambriento y todo el vino se había acabado.And i was cold and hungry and all the wine was gone.
La gente pasaba y señalaba, decían 'ahí va otro borracho'.People passed and pointed, said "there's another wino".
Ellos no sabían que una vez más mis sueños me llevarían a casa.They didn't know that one more time my dreams would take me home.

De regreso a la bahía móvil, flores de magnolia, noches frescas de verano,Back to, mobile bay, magnolia blossoms. cool summer nights
Mares cálidos y todos mis sueños, en algún lugar los había perdido,Warm rollin' seas. and all my dreams, somewhere i'd lost 'em,
Bahía móvil, hojas de magnolia, dulce Rosalee.Mobile bay, magnolia leaves, sweet rosalee.

Bahía móvil, flores de magnolia, noches frescas de verano,Mobile bay. magnolia blossoms, cool summer nights
Mares cálidos y todos mis sueños, en algún lugar los había perdido,Warm rollin seas. and all my dreams, somewhere i'd lost 'em,
Bahía móvil, hojas de magnolia, dulce Rosalee.Mobile bay, magnolia leaves, sweet rosalee.