Second Honeymoon

Segunda Luna de Miel

Second Honeymoon

Caminé hacia el mostrador y le pregunté al hombre por una habitaciónI walked up to the desk and asked the man about a room
Pregunté por la suite nupcial, le dije que soy el novioI asked about the bridal suite, I told him I'm the groom
Luego tomé el ascensor al piso que me asignaronThen I took the elevator to the floor I was assigned
Me trabé con la llave como lo hice aquella otra vezI fumbled with the key the way I did that other time
Dentro pensé en todas las cosas que comenzaron en esta habitaciónInside I thought of all the things that started in this room
Pero estoy solo en nuestra segunda luna de mielBut I'm alone on our second honeymoon

Escucho a la gente feliz riendo en la calle abajoI hear the happy people laughing in the street below
Pero la soledad que siento esta noche espero que nunca la conozcasBut the loneliness I feel tonight I hope you never know
La vida que era una canción feliz ha terminado demasiado prontoThe life that was a happy song has ended much too soon
Y estoy solo en nuestra segunda luna de mielAnd I'm alone on our second honeymoon

Miro alrededor de la habitación y te veo en todas partesI look around the room and see you standing everywhere
El aroma de tus flores nupciales parece llenar el aireThe fragrance of your bridal flowers seems to fill the air
La novia sonrojada que me dio un beso libre y ansiosoThe blushing bride that gave me such a free and eager kiss
Dos brazos amorosos a mi alrededor mientras ofrecías dicha matrimonialTwo loving arms around me as you offered wedded bliss
Habíamos dicho que regresaríamos para revivirlo en esta habitaciónWe'd said that we'd return to live it over in this room
Pero estoy solo en nuestra segunda luna de mielBut I'm alone on our second honeymoon