The Hard Way

A la mala

The Hard Way

Oh, los infiernosOh, the hells i
Por los que paséPut myself through
Las peleasThe fights i
Que no necesitaba librarDidn't need to fight
Esta cabeza dura míaThis thick head of mine
No podías atravesarlaYa couldn't get through
Tuve que hacerlo malHad to do it wrong
Solo para hacerlo bienJust to get it right
Solo para hacerlo bienJust to get it right

Aprendí a la malaI learned the hard way
La mala me enseñó bienThe hard way taught me well
A la malaThe hard way
Seguro me hizo pasar por el infiernoSure put me (this boy) through some hell
A la malaThe hard way
Me enseñó cómo distinguirTaught me how to tell
El camino correcto del incorrectoThe right way from the wrong
Y en qué lado pertenezcoAnd on which side i belong

Profundos son los recuerdosDeep are the memories
De cuando era un niñoAs a young boy
De las leccionesOf the lessons
Que aprendíThat i learned
Mi mamá advirtiéndomeMy mama warnin' me
Que el fuego no es un jugueteThat fire is no toy
Juegas con fuego, chicoYa play with fire boy
Y te quemasAnd you get burned
Oh, me queméOh i got burned

Lo que otros aprendieron en la escuela dominicalWhat others learned in sunday school
Yo lo aprendí a golpesI learned by gettin' black n' blue