The Last Cowboy Song

Das letzte Cowboy-Lied

The Last Cowboy Song

Das ist das letzte Cowboy-Lied:This the last cowboy song:
Das Ende eines hundertjährigen Walzers.The end of a hundred year waltz.
Die Stimmen klingen traurig, während sie mitsingen.The voices sound sad as they're singin' along.
Ein weiteres Stück von Amerikas verloren.Another piece of america's lost.

Er reitet durch die Viehweiden, arbeitet in den Märkten,He rides the feed lots, clerks in the markets,
Verkauft am Wochenende Tabak und Bier.On weekends sellin' tobacco and beer.
Und seine Träume von morgen, umgeben von Zäunen,And his dreams of tomorrow, surrounded by fences,
Doch heute Nacht träumt er von Zeiten ohne Zäune.But he'll dream tonight of when fences weren't here.

Er bahnte den Weg mit Lewis und Clark,He blazed the trail with lewis and clark,
Und Auge in Auge, gab der alte Wyatt nach.And eyeball to eyeball, old wyatt backed down.
Er stand Schulter an Schulter mit Travis in Texas.He stood shoulder to shoulder with travis in texas.
Und ritt mit der 7. Kavallerie, als Custer fiel.And rode with the 7th when custer went down

Das ist das letzte Cowboy-Lied:This the last cowboy song:
Das Ende eines hundertjährigen Walzers.The end of a hundred year waltz.
Die Stimmen klingen traurig, während sie mitsingen.The voices sound sad as they're singin' along.
Ein weiteres Stück von Amerikas verloren.Another piece of america's lost.

Remmington zeigte uns, wie er auf Leinwand aussah,Remmington showed us how he looked on canvas,
Und Louis L'Amour hat uns seine Geschichte erzählt.And louis lamour has told us his tale.
Ich und Johnny und Waylon und Kris singen über ihn,Me and johnny and waylon and kris sing about him,
Und wünschen uns zu Gott, wir hätten seinen Weg reiten können.And wish to God we could have ridden his trail.

Der alte Chisholm Trail ist jetzt mit Beton bedeckt,The old chisolm trail is covered in concrete now,
Sie transportieren es zum Markt in fünfzehn Meter langen Lkw.They truck it to market in fifty foot rigs.
Sie fahren an seinen Markierungen vorbei und bemerken es nicht einmal,They roll by his markings and don't even notice,
Als ob Leben und Sterben alles war, was er je tat.Like living and dying was all he ever did.

Das ist das letzte Cowboy-Lied:This the last cowboy song:
Das Ende eines hundertjährigen Walzers.The end of a hundred year waltz.
Die Stimmen klingen traurig, während sie mitsingen.The voices sound sad as they're singin' along.
Ein weiteres Stück von Amerikas verloren.Another piece of america's lost.

Das ist das letzte Cowboy-Lied:This the last cowboy song:
Das Ende eines hundertjährigen Walzers.The end of a hundred year waltz.
Die Stimmen klingen traurig, während sie mitsingen.The voices sound sad as they're singin' along.
Ein weiteres Stück von Amerikas verloren.Another piece of america's lost.