The Sound Of Laughter

El Sonido De La Risa

The Sound Of Laughter

Estaba allí en las sombrasI stood in there in the shadows
Mientras ellos pasaban despreocupadosAs they went strolling by
Ahora ella ya no es mi chicaNow she ain't my girl no longer
No hay razón para llorarThere's no reason i should cry

Pero sabía que allí iba mi futuroBut i knew there went my future
Y no podía detener las lágrimasAnd i couldn't stop the tears
Y el sonido de la risaAnd the sound of laughter
Resonando en mis oídosRinging in my ears

Gasté hasta el último centavo en ellaI spent every dime i had on her
Y cuando se acabóAnd when it was gone
Ella dijo cariño, fue divertidoShe said hun, it's sure been fun
Pero es hora de que te vayasBut its time you moved along

Así que me quedé allí en las sombrasSo i stood there in the shadows
Y tenía mi .44And i had my .44
Podía escuchar su risa burlonaI could hear her mocking laughter
Pero ella no reirá másBut she won't laugh anymore

Ahora estoy aquí abajo en la cárcelNow i'm down here in the gaolhouse
Y sé lo que me trajo aquíAnd i know what brought me here
Fue el sonido de la risaIt was the sound of laughter
Resonando en mis oídosRinging in my ears

Bueno, supongo que debería haber dejado esta ciudadWell i guess i should have left this town
Y a ella muy atrásAnd her far behind
Por la forma en que se burlaba de míFor the way that she made fun of me
Sigue rondando por mi menteKeeps running through my mind

Bueno, el jurado no mostró piedadWell the jury showed no mercy
Y nunca pedí ningunaAnd i never asked for none
Porque sé que me lo merezcoCause i know i've got it coming
No estoy orgulloso de lo que hiceI'm not proud of what i've done

Pero aquí abajo en esta oscuridadBut down here in this darkness
Cada vez más parezco escucharMore and more i seem to hear
El sonido de la risaThe sound of laughter
Resonando en mis oídosRinging in my ears

Escucho el sonido de la risaI hear the sound of laughter
Resonando en mi oídoRinging in my ear