Impi

Impi

Impi

¡Impi! ¿Quién se atreve a desafiar al impi?Impi! wo 'nans' impi iyeza
¿Quién se atreve a enfrentar a los leones?Obani bengathinta amabhubesi?
A lo largo del río, el ejército de Chelmsford dormíaAll along the river chelmsford's army lay asleep
Venían a aplastar a los hijos de MagebaCome to crush the children of mageba
Venían a cobrar el precio del reino por la pazCome to exact the realm's price for peace
Y por la mañana, mientras se preparaban para cabalgarAnd in the morning as they saddled up to ride
Sus ojos brillaban con el fuego y el aceroTheir eyes shone with the fire and the steel
El general les habló de la tarea que tenían por delanteThe general told them of the task that lay ahead
De someter al pueblo del cieloTo bring the people of the sky to heel
CoroChorus
Barro y sudor en cuero pulidoMud and sweat on polished leather
Lluvia cálida calándoles hasta los huesosWarm rain seeping to the bone
Cabalgaban bajo el clima húmedo de la temporadaThey rode through the season's wet weather
Esforzándose por vislumbrar al enemigoStraining for a glimpse of the foe
Batallón sin esperanza destinado a morirHopeless battalion destined to die
Quebrantado por los caprichos de los reyesBroken by the benders of kings
El general vanidoso y el orgullo victorianoVainglorious general and victorian pride
Le costarían a él y a ochocientos hombres sus vidasWould cost him and eight hundred men their lives
CoroChorus
Llegaron al pie de la montañaThey came to the side of the mountain
Exploradores salieron a espiar la tierraScouts rode out to spy the land
Incluso mientras los soldados del reino descansabanEven as the realm's soldiers lay resting
Las fuerzas de Mageba estaban cercaMageba's forces were at hand
Y al caer la tarde, los buitres planeabanAnd by the evening the vultures were wheeling
Sobre las ruinas donde yacían los caídosAbove the ruins where the fallen lay
Una antigua canción tan vieja como las cenizasAn ancient song as old as the ashes
Resonaba mientras los guerreros de Mageba se marchabanEchoed as mageba's warriors marched away
CoroChorus