Journey's End

El Fin del Viaje

Journey's End

Cada día ahora cuando despiertoEvery day now when I wake up
Sabes que me siento un poco más fuerteYou know I feel just a little bit stronger
Revuelvo mi café con la promesa de encontrarteI stir my coffee with the promise I'll find you
Aunque sé que el camino es mucho más largoAlthough I know the road is much longer
Cuántas veces me he sentado y rezadoHow many times I've sat and prayed
Encontrar algún mapa que muestre el caminoI'd find some map to show the way
Cuántas veces he sentido cada díaHow many times I've felt each day
Reírse de mí y simplemente desaparecerLaugh at me and just slip away
CoroChorus
No sé dónde estásI don't know where you are
Mis ojos están fijos en tu estrellaMy eyes are fixed upon your star
Sé que al final del viajeI know that that at the journey's end
Volveré a ver tu rostroI will see your face again
Indlela yasidedelaIndlela yasidedela
(el camino ahora está claro para nosotros)(the way is now clear for us)
Sihamb emalonjeniSihamb emalonjeni
(empezamos nuestro largo viaje)(we begin our long journey)
Otra carretera, otra millaAnother highway, another mile
A través del tiempo de los sueños, por el NiloThrough the dreamtime, down the nile
Bajo el cielo azul del desiertoUnder the desert sky blue
Tengo una imagen de amarteI have a picture of loving you
Cuántas noches me quedo despiertoHow many nights I lie awake
Sintiendo tus huellas en mi almaFeeling your footprints in my soul
Cuántas millas tomará ahoraHow many miles will it now take
Llenar esta copa y hacerla completaTo fill this cup and make it whole
CoroChorus
Sihamba singadlile, lasho ithumboSihamba singadlile, lasho ithumbo
(viajamos hambrientos, y nuestros estómagos nos hablan)(we travel hungry, and our stomachs talk to us)
CoroChorus