Love is Just a Dream

El amor es sólo un sueño

Love is Just a Dream

Algo en la forma en que se mueve
Something in the way she moves
En la forma en que ella me toca
In the way she touches me
De una manera que nadie puede hacer
In a way that no one can ever do
Algo en la forma en que me siento
Something in the way I feel
Cuando ella está parada allí
When she's standing there
Me hace sentir más real que la lluvia
Makes me feel more real than the rain
Igama lami 'nkunzi emnyama
Igama lami 'nkunzi emnyama
(mi nombre es toro negro)
(my name is black bull)
Yimi 'nkunzi emnyama
Yimi 'nkunzi emnyama
(Soy toro negro)
(I am black bull)
Ngicitha amasoka
Ngicitha amasoka
(Yo soy el que pone a prueba a los jóvenes enamorados)
(I am the one who tests young men in love)
De pie en la esquina
Standing on the corner
No hay nada más caliente
There's nothing warmer
Que abrazarla fuerte y cerca de mí
Than holding her hard and close to me
Coro
Chorus
Isoka latatazela
Isoka latatazela
(este joven está nervioso)
(this young man is nervous)
Lentombi ifuna ukwendlala
Lentombi ifuna ukwendlala
(porque la joven quiere quedarse la noche)
(because the young girl wants to stay the night)
Itshitshi limnandi itshitshi limnandi njengoshukela
Itshitshi limnandi itshitshi limnandi njengoshukela
(una virgen es dulce, una virgen es azúcar dulce)
(a virgin is sweet, a virgin is sugar sweet)
Estamos sentados al final del río
We're sitting at the river's end
Ella sonríe y me dice
She smiles and says to me
Haz que mi corazón late como un tambor
Make my heart beat like a drum
Tiempo, tiempo, tiempo, ¿podemos mantener la línea?
Time, time, time, can we hold the line?
¿Puedo guardar esta foto para siempre?
Can I keep this picture forever?
Igama lami 'nkunzi emnyama
Igama lami 'nkunzi emnyama
(mi nombre es toro negro)
(my name is black bull)
Yimi 'nkunzi emnyama
Yimi 'nkunzi emnyama
(Soy toro negro)
(I am black bull)
Ngicitha amasoka
Ngicitha amasoka
(Yo soy el que pone a prueba a los jóvenes enamorados)
(I am the one who tests young men in love)
El amor es sólo un sueño con otro nombre
Love is just a dream by another name
El amor es sólo un sueño
Love is just a dream.