Traducción generada automáticamente
Makhelwane
Johnny Clegg & Savuka
Makhelwane
Makhelwane (my neighbour)
Impela ayikho into esifuna lemhlabeni madoda (x2)
(indeed, our desire in this world for some truth always seems to come to
Nothing, men)
Ngibona abantu behlebana bezondana
(I see people slandering and hating each other)
Umunye uzonda umakhelwane
(each one in conflict with his neighbour)
Izinhliziyo zabantu ziyashisa ziyababa - ya!
(the hearts of all the people are on fire, they are bitter)
Umunye uzonda umakhelwane
(each one in conflict with his neighbour)
Chorus
Izinhliziyo zabantu ziyashisa emhlabeni (x2)
(the hearts of all people across the country are on fire)
Sothatha-phi amanzi, sothatha-phi amanzi wokucima lomlilo?
(where can we get enough water to put out these fires? )
Wangizonda makhelwane?
(why does my neighbour not get on with me? )
Sothatha-phi amanzi, sothatha-phi amanzi wokucima lomlilo?
(where can we get enough water to put out these fires? )
Vecino
Vecino (mi vecino)
Realmente no hay nada que deseemos en este mundo, hermanos (x2)
(en efecto, nuestro deseo en este mundo por algo de verdad siempre parece terminar en nada, hermanos)
Veo a la gente difamándose y odiándose unos a otros
(Cada uno en conflicto con su vecino)
Los corazones de la gente arden, están amargados - ¡sí!
(Cada uno en conflicto con su vecino)
Coro
Los corazones de la gente arden en todo el país (x2)
¿De dónde podemos sacar suficiente agua para apagar estos fuegos?
¿Por qué mi vecino no se lleva bien conmigo?
¿De dónde podemos sacar suficiente agua para apagar estos fuegos?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Clegg & Savuka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: