Simple Things

Cosas simples

Simple Things

La selva llora al dragón-montaña-lunaRain forest talking to the dragon-mountain-moon
Las estrellas infestan los cielos en los cielos del surStars infest the heavens in the southern skies
La nutria nada contra el río, susurra en el aguaOtter swim against the river, whisper in the water
Las estrellas están muertas y lo que ves son mentiras brillantesThe stars are dead and what you see are shining lies
El humo del cuerpo ata la noche en una neblinosa red azulBody-smoke tie the night in a misty web of blue
Las cosas simples son todo lo que nos queda para confiarSimple things are all we have left to trust
Una manzana, un caballo, un poco de leche y un poco de panAn apple, a horse, some milk and a little bread
Ayudarán a detener el tiempo que se escapa entre nuestros dedosWill help time stop slipping through our fingers
CoroChorus
M-oh-hum-ohM-oh-hum-oh
M-oh-hum-ohM-oh-hum-oh
¿En qué confías?What you got left to trust?
¡Piedras en el polvo!Stones in the dust!
Una cosa simple en la que confíasA simple thing you got left to trust
Alguien en tu corazón cantandoSomeone in your heart singing
Los grillos aprenden el coro final de su canción nocturnaCrickets learn the final chorus of their night song
Parado en tu puerta porque no tengo otro lugar a donde irStanding at your door 'cause I have nowhere else to go
Intenté llenar los espacios vacíos con mis cancionesTried to fill the empty spaces with my songs
Vine aquí porque sé que a veces también te sientes asíCame here 'cause I know you also sometimes feel this way
Traje una manzana, un caballo, un poco de leche y un poco de panI brought an apple, a horse, some milk and a little bread
Espero no encontrarte sonriendo en un sueñoI hope I will not find you smiling in a dream
Porque he llegado demasiado lejos para enfrentar de nuevo lo que tengoFor I have come too far to face again what I have