I Never Could Add

Nunca pude sumar

I Never Could Add

Había tres personas felices que solía conocerThere were three happy people that I used to know
Pero una de ellas fue tonta y dejó ir a las otras dosBut one of them was foolish and let the other two go
Ahora dos de ellos están juntos pero para uno es una lástimaNow two of them are together but for one it's too bad
Dos de tres es una persona solitaria que nunca pude sumarTwo from three is one lonely people I never could add

Lo único que pude sumar fue el bebé en nuestro hogarThe only thing I ever add was the baby in our home
Pero ambos fueron maltratados y ahora los dos se han idoBut both of them were mistreated now the two of them are gone
Solo por un descuido perdí todo lo que teníaJust for one careless moment I lost all I had
Dos de tres es una persona solitaria que nunca pude sumarTwo from three is one lonely people I never could add

Suma algo con algo y no puedes ganar nadaAdd something with something and you can't gain anything
Pero quitar algo de algo y puedes perderlo todoBut take take something from something and you can lose everything
Mi desgracia fue sumar, no pude construir sobre lo que teníaMy misfortune was adding I couldn't build on what I had
Dos de tres es una persona solitaria que nunca pude sumarTwo from three is one lonely people I never could add