This Is a Song For Miss Hedy Lamarr (feat. Jeff Back)

Esta es una canción para la señorita Hedy Lamarr (feat. Jeff Back)

This Is a Song For Miss Hedy Lamarr (feat. Jeff Back)

Esta es una canción para la señorita Hedy LamarrThis is a song for Miss Hedy Lamarr
Borrada por el mismo mundo que la convirtió en estrellaErased by the same world that made her a star
Tejida con belleza, atrapada por su redSpun out of beauty, trapped by its web
Ella es un capullo perfecto, enredada en hilo de oroShe's a perfect cocoon, entwined in gold thread
Su belleza es espectáculo, los pensamientos demasiado purosHer beauty is spectacle, the thoughts too pure
La luz de su ser, su atractivo exóticoThe light of her being, her exotic allure
Fue desgarrada por atreverse a soñarWas torn at the seams for daring to dream
Es tan difícil hablar cuando estás congelada en un gritoIt's so hard to speak when you're frozen in scream

Sí, es todo lo que pareceYes, it's all what it seems
Se siente como un sueñoFeels like a dream
Pero es vida, y es muerteBut it's life, and it's death
Ella comenzó y terminó como el aliento de un bebéShe began and she ended like baby's breath

No creoI don't believe
No creoI don't believe
En los humanos másIn humans anymore
No creoI don't believe
No puedo creerI can't believe
No creeréI won't believe
En los humanos másIn humans anymore

Es tan difícil hablar cuando nadie escuchaIt's so hard to talk when no one will hear
Y todos te miran mientras tiemblas de miedoAnd everyone stares as you quiver in fear
Es vergonzoso, sin vergüenza, doloroso, indoloroIt's shameful, shameless, painful, painless
Esta canción es para ti, señorita Hedy LamarrThis song's for you, Miss Hedy Lamarr

Qué brillante iluminas a esos caballeros blancos perdidosHow bright you light those lost white knights
Hace tanto tiempo, tan lejosSo long ago, so far away
Se siente como un sueño o un fiasco cósmicoFeels like a dream or a cosmic fiasco

No creoI don't believe
No creoI don't believe
No creoI don't believe
En los humanos másIn humans anymore
No creoI don't believe
No puedo creerI can't believe
No creeréI won't believe
En los humanos másIn humans anymore
No másNot anymore

Despojada de creenciaStripped of belief
Un ladrón es un ladrónA thief is a thief
¿Quién se levantaráWho's gonna stand up
Para darte alivio?To give you relief

De todos los desposeídosOf all dispossessed
Es tan difícil digerirIt's so hard to digest
No tienes derecho a sentarteYou've no right to sit down
Si no eres invitado de nadieIf you're nobody's guest