Les grosses roues chantent pour moi

Big Wheels Sing For Me

Eh bien, j'ai cette vieille nana qui roule sur l'autorouteWell I got this ole gal rolled on down the highway
Et cette cabine de sommeil est un chez-moi loin de chez moi pour moiAnd this sleeper cab is a home away from home for me
On a parcouru un million de miles et beaucoup de jolis sourires charmeursWe've seen a million miles and a lot of cute purtie little come on smiles
Mais ce soir, on se dirige vers Nashville, TennesseeBut tonight we're headed for Nashville Tennessee

On a transporté ce vieux charbon noir en Virginie-OccidentaleWe've hauled that ole black coal in West Virginia
Des pêches de Géorgie en Géorgie, oui monsieurGeorgia peaches in Georgia yes sirree
On a transporté ces agrumes de Floride, des crabes à carapace dure de BaltimoreHauled that citrus fruit from Florida Hard Shell Crabs from Baltimore
Mais quand je partirai, tu dois me promettreBut when I go you've gotta promise me

Quand j'aurai changé de vitesse pour la dernière foisWhen I've shifted gears for the last time
Enveloppe-moi en haut d'une colline pour que je puisse voirWrap me high up on a hill so I can see
Ces gros camions passer en crachant de la fumée noire vers le cielThose big rigs rollin' by blowin' black smoke to the sky
Laisse ces roues, ouais, grosses roues, Seigneur, laisse ces grosses roues chanter pour moiLet those wheels yeah big wheels Lordy let them big wheels sing for me

Maintenant, tout mon temps a été passé sur l'autorouteNow all my times been spent out on the highway
Pendant que maman et les enfants restent à la maison et m'attendentWhile momma and the kids sit home and wait for me
Je dois gagner un peu d'argent, donc je conduis nuit et jourI've gotta make some pay so it's drivin' night and day
Mais ce soir, on se dirige vers Nashville, TennesseeBut tonight we're headed for Nashville Tennessee

On a transporté ces taureaux à cornes longues tout au fond du TexasWe've hauled them longhorned steers way down in Texas
Et en Californie, ces grands séquoiasAnd in California them big ole redwood trees
C'est du homard dans le Maine et du blé dans les plaines du KansasIt's lobster up in Maine and wheat on the Kansas plain
Mais quand je partirai, tu dois me promettreBut when I go you've got to promise me

Quand j'aurai changé de vitesse pour la dernière foisWhen I've shifted gears for the last time
Enveloppe-moi en haut d'une colline pour que je puisse voirWrap me high up on a hill so I can see
Ces gros camions passer en crachant de la fumée noire vers le cielThose big rigs rollin' by blowin' black smoke to the sky
Laisse ces roues, grosses roues, Seigneur, laisse ces grosses roues chanter pour moiLet those wheels big wheels lordy let them big wheels sing for me
Laisse ces roues, ces grosses roues, Seigneur, laisse ces grosses roues chanter pour moiLet those wheels those big wheels lordy let them big wheels sing for me

Maintenant, combien de fois avons-nous conduit depuis le MinnesotaNow many times we drove from Minnesota
Montana, Nebraska, Colorado, Utah aussiMontana Nebraska Colorado Utah too
Eh bien, l'Arizona est géniale et l'État du Bluegrass aussiWell Arizona's great and so is the Bluegrass state
Mais ce soir, à Music City, je ramène ça chez toiBut tonight Music City I'm a bringin' it home to you

La solitude a été la compagne de ma vieLoneliness has been my life's companion
J'ai passé plus de temps avec elle qu'avec ma familleI've spent more time with her than my family
C'est une vie dure que je vis, pas grand-chose à gagner mais beaucoup à donnerIt's a hard ole life I'm livin' not much gettin' but a whole lotta givin'
Et quand j'en aurai fini, tu dois me promettreAnd when I'm through you've got to promise me

Maintenant, quand j'aurai changé de vitesse pour ma dernière foisNow when I've shifted gears for my last time
Laisse-moi en haut d'une colline pour que je puisse voirLet me high up on a hill so I can see
Ces gros camions passer en crachant de la fumée noire vers le cielThose big rigs rollin by blowin' black smoke to the sky
Laisse ces roues, oh, grosses roues, Seigneur, laisse ces grosses roues chanter pour moiLet those wheels aw big wheels Lordy let them big wheels sing for me