Highway In The Sky

La autopista en el cielo

Highway In The Sky

Cuando saqué al gran Mack al patio hoy
When I pulled big Mack into the yard today
Me dijeron que Ole Joe estaba muerto
They told me ole Joe was dead
Pero sabes que alguna vez fue un gran conductor
But you know he was once a hell of a driver
Y recuerdo lo que dijo Ole Joe
And I remember what ole Joe said

Ya no soy un hombre que conduce camiones
I'm not a truck drivin' man anymore
Dicen que soy demasiado viejo y ahora barre y frego los pisos
They claim I'm too old and now I sweep and mop the floors
Dicen que los conductores más jóvenes no son propensos a tener un naufragio
They say that younger drivers aren't prone to have a wreck
Pero empujé una plataforma durante treinta años y nunca tuve un rasguño
But I pushed a rig for thirty years and never had a scrape

Pero no tardaré mucho en esperar
But it won't be long for me to wait
Voy a conducir mi camión a través de las puertas doradas del cielo
I'll drive my truck through heaven's golden gates
Con esos ángeles montando conmigo haremos suspirar ese motor
With those angels ridin' with me we'll make that engine sigh
Soplando humo diesel en una autopista en el cielo
Blowin' diesel smoke on a highway in the sky

He hecho el transporte de Boston a Frisco en la bahía
I've made the haul from Boston to Frisco on the bay
Luché desvíos y he sido educado a cada kilómetro del camino
Fought detours and I've been polite each mile of the way
He sido partera de un extraño trajo nueva vida a esta tierra
Been a midwife to a stranger brought new life to this land
Pero ahora dicen que Joe es demasiado viejo para ser un conductor
But now they say ole Joe's too old to be a drivin' man

Pero no tardaré mucho en esperar
But it won't be long for me to wait...

Entonces un día dijo Johnny que conoces a veces por la noche
Then one day he said Johnny you know sometimes at night
Me siento y veo a esos grandes Mack paseando
I sit and watch those big Mack rolling by
Es difícil no girar la cabeza porque me da ganas de llorar
Boy it's hard not to turn my head because it makes me wanna cry
Sé que no voy a conducir de nuevo, pero desear no es un pecado
I know that I'm not gonna drive again but wishin' is not a sin
Porque sé que pronto estaré allí con mis amigos del conductor del camión
Cause I know that soon I'll be up there with my ole truck drivin friends

Bueno, no tardaré mucho en esperar
Well it won't be long for me to wait...
Voy a soplar humo diesel en la autopista en el cielo
I'll be blowin' diesel smoke on the highway in the sky