Meeting Of The Bored

Encuentro de los Aburridos

Meeting Of The Bored

Oh mis amigos nos hemos reunido aquí esta nocheOh my friends we've all gathered here tonight
En este bar con sus luces de neón parpadeantesIn this barroom with its flashing neon lights
Para discutir hacia dónde se dirige este viejo mundoTo discuss what this old world is coming to
Y además no tenemos nada más que hacerAnd beside we ain't got nothing else to do

Aquí estamos en el encuentro de los aburridosHere we are at the meeting of the bored
En esta taberna donde se sirven nuestras bebidas favoritasIn this tavern where our favorite drinks are poured
(Todos hemos renunciado a vivir, nada importa ya)(We're all given up for livin' nothin' matters anymore)
Así que hemos venido al encuentro de los aburridosSo we've come to the meeting of the bored

Ahora que la reunión ha comenzado, todos estamos aquíNow the meeting's come to order we're all here
Así que pediré otra cervezaSo I've come to order me another beer
Abordaremos viejos asuntos como siempre hacemosWe'll take up old business like we always do
Ninguno de nosotros ha estado haciendo nada nuevoThere ain't none of us been doing nothin' new

Aquí estamos en el encuentro de los aburridos...Here we are at the meeting of the bored...
[ guitarra ] Todos de pie y levanten sus vasos bien alto[ guitar ] Everybody stand and raise your glasses high
Todos a favor de otra bebida digan síAll in favor of another drink say aye
Y propondré que mañana está bienAnd I'll make a motion that tomorrow's fine
Nos reuniremos aquí de nuevo en el mismo lugar y horaWe'll meet here again the same old place and time

Aquí estamos en el encuentro de los aburridos...Here we are at the meeting of the bored...
Aquí estamos en el encuentro de los aburridos...Here we are at the meeting of the bored...