Aggiungi Un Posto A Tavola

Voeg Een Plaats Aan Tafel Toe

Aggiungi Un Posto A Tavola

Stem en koor:Voce e coro:
Voeg een plaats aan tafel toeAggiungi un posto a tavola
want er is een vriend meerche c'è un amico in più
als je de stoel een beetje verschuiftse sposti un po' la seggiola
zit jij ook lekker hier,stai comodo anche tu,
vrienden zijn hiervoorgli amici a questo servono
voor gezelligheid,a stare in compagnia,
glimlach naar de nieuwe gastsorridi al nuovo ospite
laat hem niet gaan,non farlo andare via
deel het etendividi il companatico
verdubbel de vreugde.raddoppia l'allegria.

Koor:Coro:
Voeg een plaats aan tafel toeAggiungi un posto a tavola
want er is een vriend meerche c'è un amico in più
als je de stoel een beetje verschuiftse sposti un po' la seggiola
zit jij ook lekker hier,stai comodo anche tu,
vrienden zijn hiervoorgli amici a questo servono
voor gezelligheid,a stare in compagnia,
glimlach naar de nieuwe gastsorridi al nuovo ospite
laat hem niet gaan,non farlo andare via
deel het etendividi il companatico
verdubbel de vreugde.raddoppia l'allegria.

Stem:Voce:
De deur staat altijd openLa porta è sempre aperta
de lichten altijd aan.la luce sempre accesa.

Koor:Coro:
De deur staat altijd openLa porta è sempre aperta
de lichten altijd aan.la luce sempre accesa.

Stem:Voce:
Het vuur brandt altijdIl fuoco è sempre vivo
de hand altijd uitgestoken.la mano sempre tesa.

Koor:Coro:
Het vuur brandt altijdIl fuoco è sempre vivo
de hand altijd uitgestoken.la mano sempre tesa.
De deur staat altijd openLa porta è sempre aperta
de lichten altijd aan.la luce sempre accesa.

Stem:Voce:
En als er iemand aankomtE se qualcuno arriva
vraag dan niet: wie ben jij?non chiedergli: chi sei?

Koor:Coro:
Nee, nee, nee,No, no, no,
nee, nee, nee, neeno, no, no, no

Stem:Voce:
En als er iemand aankomtE se qualcuno arriva
vraag dan niet: wat wil je?non chiedergli: che vuoi?

Koor:Coro:
Nee, nee, nee,No, no, no,
nee, nee, nee, neeno, no, no, no
nee, nee, neeno, no, no

Stem:Voce:
En ren naar hem toeE corri verso lui
met je hand uitgestoken.con la tua mano tesa.
en ren naar hem toee corri verso lui
geef hem een grote glimlachspalancagli un sorriso
en roep: "Hoera, hoera!"e grida: "Evviva, evviva!

Koor:Coro:
Hoera, hoera, hoera, hoera, hoera,Evviva, evviva, evviva, evviva, evviva,
hoera, hoera, hoera, hoera, hoera.evviva, evviva, evviva, evviva, evviva.

Stem en koor:Voce e coro:
Voeg een plaats aan tafel toeAggiungi un posto a tavola
want er is een vriend meerche c'è un amico in più
als je de stoel een beetje verschuiftse sposti un po' la seggiola
zit jij ook lekker hier,stai comodo anche tu,
vrienden zijn hiervoorgli amici a questo servono
voor gezelligheid,a stare in compagnia,
glimlach naar de nieuwe gastsorridi al nuovo ospite
laat hem niet gaan,non farlo andare via
deel het etendividi il companatico
verdubbel de vreugde.raddoppia l'allegria.
en zo, en zo, en zo, en zoe così, e così, e così, e così
zo zij het...così sia...