Aggiungi Un Posto A Tavola

Ajoute une place à table

Aggiungi Un Posto A Tavola

Voix et chœur :Voce e coro:
Ajoute une place à tableAggiungi un posto a tavola
car il y a un ami de plusche c'è un amico in più
si tu déplaces un peu la chaisese sposti un po' la seggiola
sois à l'aise aussi,stai comodo anche tu,
les amis servent à çagli amici a questo servono
pour être en bonne compagnie,a stare in compagnia,
souris au nouvel invitésorridi al nuovo ospite
ne le laisse pas s'en allernon farlo andare via
divise le repasdividi il companatico
multiplie la joie.raddoppia l'allegria.

Chœur :Coro:
Ajoute une place à tableAggiungi un posto a tavola
car il y a un ami de plusche c'è un amico in più
si tu déplaces un peu la chaisese sposti un po' la seggiola
sois à l'aise aussi,stai comodo anche tu,
les amis servent à çagli amici a questo servono
pour être en bonne compagnie,a stare in compagnia,
souris au nouvel invitésorridi al nuovo ospite
ne le laisse pas s'en allernon farlo andare via
divise le repasdividi il companatico
multiplie la joie.raddoppia l'allegria.

Voix :Voce:
La porte est toujours ouverteLa porta è sempre aperta
la lumière toujours allumée.la luce sempre accesa.

Chœur :Coro:
La porte est toujours ouverteLa porta è sempre aperta
la lumière toujours allumée.la luce sempre accesa.

Voix :Voce:
Le feu est toujours vivantIl fuoco è sempre vivo
la main toujours tendue.la mano sempre tesa.

Chœur :Coro:
Le feu est toujours vivantIl fuoco è sempre vivo
la main toujours tendue.la mano sempre tesa.
La porte est toujours ouverteLa porta è sempre aperta
la lumière toujours allumée.la luce sempre accesa.

Voix :Voce:
Et si quelqu'un arriveE se qualcuno arriva
ne lui demande pas : qui es-tu ?non chiedergli: chi sei?

Chœur :Coro:
Non, non, non,No, no, no,
non, non, non, nonno, no, no, no

Voix :Voce:
Et si quelqu'un arriveE se qualcuno arriva
ne lui demande pas : que veux-tu ?non chiedergli: che vuoi?

Chœur :Coro:
Non, non, non,No, no, no,
non, non, non, nonno, no, no, no
non, non, nonno, no, no

Voix :Voce:
Et cours vers luiE corri verso lui
avec ta main tendue.con la tua mano tesa.
et cours vers luie corri verso lui
ouvre-lui un sourirespalancagli un sorriso
et crie : "Hourra, hourra !e grida: "Evviva, evviva!

Chœur :Coro:
Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra,Evviva, evviva, evviva, evviva, evviva,
hourra, hourra, hourra, hourra, hourra.evviva, evviva, evviva, evviva, evviva.

Voix et chœur :Voce e coro:
Ajoute une place à tableAggiungi un posto a tavola
car il y a un ami de plusche c'è un amico in più
si tu déplaces un peu la chaisese sposti un po' la seggiola
sois à l'aise aussi,stai comodo anche tu,
les amis servent à çagli amici a questo servono
pour être en bonne compagnie,a stare in compagnia,
souris au nouvel invitésorridi al nuovo ospite
ne le laisse pas s'en allernon farlo andare via
divise le repasdividi il companatico
multiplie la joie.raddoppia l'allegria.
et ainsi, et ainsi, et ainsi, et ainsie così, e così, e così, e così
ainsi soit-il...così sia...