Lego House / Life For Rent

Lego Haus / Leben zur Miete

Lego House / Life For Rent

Ich werde die Teile aufhebenI'm gonna pick up the pieces
Und ein Lego-Haus bauenAnd build a Lego house
Wenn die Dinge schiefgehen, können wir es abreißenWhen things go wrong, we can knock it down
Meine drei Worte haben zwei BedeutungenMy three words have two meanings
Es gibt nur eine Sache, die ich im Kopf habe, und die ist ganz für dichThere's one thing on my mind, and it's all for you

Und es ist dunkel in einem kalten DezemberAnd it's dark in a cold December
Aber ich habe dich, um mich warm zu haltenBut I've got ya to keep me warm
Und wenn du gebrochen bist, werde ich dich reparierenAnd if you're broken I'll mend ya
Und ich schütze dich vor dem SturmAnd I keep you sheltered from the storm
Der jetzt tobtThat's raging on now

Ich bin aus der Spur, ich habe kein GlückI'm out of touch, I'm out of luck
Ich hole dich ab, wenn du am Boden bistI'll pick you up when you're getting down
Und von all den Dingen, die ich getan habeAnd out of all these things I've done
Denke ich, ich liebe dich jetzt mehrI think I love you better now

Ich bin aus dem Blick, ich bin aus dem SinnI'm out of sight, I'm out of mind
Ich werde alles für dich tun, irgendwannI'll do it all for you in time
Und von all den Dingen, die ich getan habeAnd out of all these things I've done
Denke ich, ich liebe dich jetzt mehrI think I love you better now
Ah, ahAh, ah

Ich habe nie wirklich einen Ort gefunden, den ich Zuhause nenneI never ever really found a place that I call home
Ich bleibe nie lange genug, um es zu schaffenI never stick around quite long enough to make it
Ich entschuldige mich nochmals, ich bin nicht verliebtI apologize once again I'm not in love
Aber es ist nicht so, als würde es mich störenBut it's not as if I mind
Dass dein Herz nicht gerade brichtThat your heart ain't exactly breaking

Es ist nur ein Gedanke, nur ein GedankeIt's just a thought, only a thought
Wenn mein Leben zur Miete ist und ich nicht lerne zu kaufenIf my life is for rent and I don't learn to buy
Nun, ich verdiene nichts mehr als das, was ich bekommeWell, I deserve nothing more than I get
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mirCause nothing I have is truly mine

Ich habe immer gedachtI've always thought
Dass ich gerne am Meer leben würdeThat I would love to live by the sea
Die Welt allein bereisenTo travel the world alone
Und einfacher lebenAnd live more simply

Ich habe keine Ahnung, was mit diesem Traum passiert istI have no idea what's happened to that dream
Denn hier gibt es wirklich nichts, was mich aufhältCause there's really nothing left here to stop me
Es ist nur ein Gedanke, nur ein GedankeIt's just a thought, only a thought

Aber wenn mein Leben zur Miete istBut if my life is for rent
Und ich nicht lerne zu kaufenAnd I don't learn to buy
Nun, ich verdiene nichts mehr als das, was ich bekommeWell, I deserve nothing more than I get
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mirCause nothing I have is truly mine

Wenn mein Leben zur Miete ist und ich nicht lerne zu kaufenIf my life is for rent and I don't learn to buy
Nun, ich verdiene nichts mehr als das, was ich bekommeWell, I deserve nothing more than I get
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mirCause nothing I have is truly mine

Nichts, was ich habe, gehört wirklich mirNothing I have is truly mine
Nichts, was ich habe, gehört wirklich mirNothing I have is truly mine
Nichts, was ich habe, gehört wirklich mirNothing I have is truly mine