Lady In The Blue Mercedes

Dame im blauen Mercedes

Lady In The Blue Mercedes

Es war ein windiger Tag in MalibuIt was a windy day down Malibu way
Die kalifornische Sonne schienThe California sun was shining
Ich hatte es nicht eilig, schlürfte Bloody MarysI was in no hurry sipping Bloody Mary’s
Und schlief am Meer einAnd I fell asleep by the ocean

Dann parkte eine schöne Dame in einem blauen MercedesThen a lovely lady in a blue Mercedes
Ihr Auto stand am MeerParked her car down by the sea
Sie trat in den Sand und nahm meine HandShe stepped into the sand and took me by the hand
Und wir reisten in meinen Träumen davonAnd we traveled away in my dreams

Und wir tranken Pina Coladas in Puerto RicoAnd we drank Pina Coladas down in Puerto Rico
Wir tanzten Tango in Montego BayWe tangoed in Montego Bay
Wir schlürften Champagner im SommerregenWe sipped Champaign in the summer rain
An einem warmen karibischen TagOn a warm Caribbean day

Ich steckte ihr eine hübsche Blume ins lange schwarze HaarI put a pretty flower in her long black hair
Am Strand von WaikikiAlong the sands of Waikiki
Und ich ließ mein Herz in San FranciscoAnd I left my heart in San Francisco
Wo sie mich zum ersten Mal liebteWhere she first made love to me

Dann wachte ich auf beim Klang der hereinrollenden WellenThen I awoke to the sound of the tide coming in
Und die Sonne war fast verschwundenAnd the sun was almost gone
Ich wollte nicht aus meinem schönen Traum aufwachenI didn't want to wake from my beautiful dream
Aber ich musste nach Hause gehenBut I had to take it on home

Dann kam irgendwo am Abend eine himmlische StimmeThen somewhere in the evening came a heavenly voice
Die sagte, danke für einen wunderbaren TagSaying thank you for a wonderful day
Dann blies die schöne Dame im blauen MercedesThen the beautiful lady in the blue Mercedes
Einen Kuss und fuhr davonBlew a kiss and drove away