Meias Verdades

Medias Verdades

Meias Verdades

Era todo tan bonito, nos llevábamos bienEra tudo tão bonito, a gente se dava bem
Te di amor sincero, tú me llamabas cariñoEu te dei amor sincero, você me chamava de meu bem
En nuestras mentes muchos planes, de casarnos y ser felicesEm nossas mentes vários planos, de casar e ser feliz
Ser el hombre de tus sueños, tú la mujer que siempre quisisteSer o homem dos teus sonhos, você a mulher que sempre quis
Dime dónde nos perdimos, que no séMe diz aonde que a gente se perdeu, que eu não sei
Si fui yo quien se equivocó, háblame, no lo notéSe foi eu que fiz errado, fala ai não notei
Solo quería darte amor y cariñoEu só queria te dar amor e carinho
Dime si el sabor del beso no te satisfaceMe diz se o gosto do beijo não te satisfaz
Si el escalofrío que sentías ya no lo sientes másSe arrepio que sentia não sente mais
Si extrañas el calor, mi amorSe sente falta do calor, meu amor

Va a doler, pero prefiero la sinceridadVai doer, mas prefiro a sinceridade
No hay lugar para medias verdadesNão tem essa de meias verdades
Si ya no sientes nada por mí, es mejor decirloSe não sente mais nada por mim é melhor falar
Voy a sufrir, una semana, un mes, incluso un añoVou sofrer, uma semana, um mês e até um ano
Pero con el tiempo me acostumbraréMas com o tempo vou me acostumando
Piensa bien lo que me vas a decirPense bem no que vai me dizer
Para no llamarme y luego arrepentirtePra não me ligar e não se arrepender