Filho Meu

Mi hijo

Filho Meu

Mi hijoFilho meu
Ahora te voy a dar mi guíaAgora vou te dar minha orientação
No sirve de nada endurecer tu corazónNão adianta endurecer teu coração
Algún día tendrás que arrepentirteUm dia tu terás que se arrepender
Convierte y pide tu perdónSe converter e pedir o teu perdão

Estás un poco decaídoTu estás um tanto quanto abatido
Y no sabes lo que tengo para ofrecerteE não sabes o que eu tenho para te oferecer
Sepan entonces, que siempre estaré con ustedesSaibas então, que estarei sempre contigo
Es suficiente que vengas hoy para arrepentirteBasta apenas que tu venhas hoje se arrepender

Mi hijo, mi hijoFilho meu, filho meu
Por amor, abre tus oídosPor amor abra logo os teus ouvidos
Te abriré los labios para hacerte sonreírQue eu vou abrir teus lábios para te fazer sorrir
Si de corazón atienden mis peticionesSe de coração atender os meus pedidos
Todavía no te olvidaréEu todavia não me esquecerei de ti

Mi hijoFilho meu
Mis sirvientes están haciendo todo lo que ordenéOs meus servos estão fazendo tudo que eu ordenei
Están diciendo lo que necesitas oírEstão falando o que tu precisa ouvir
Si me entiendes, te bendeciréSe tu me entender eu te abençoarei
Y estoy seguro de que te escucharéE com certeza passarei a te ouvir