Canção da Menina Triste

Canción de la Niña Triste

Canção da Menina Triste

Lá, laiá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá

Era una niñaEra uma menina
Que todos los díasQue todos os dias
Cantaba en las callesCantava nas ruas
Melodías tristesTristes melodias

Tenía un perroTinha um cachorro
Y una guitarraE um violão
Su rostro sonreíaSeu rosto sorria
Pero sus ojos noMas seus olhos não

En cualquier esquinaEm qualquer esquina
Sentada en el sueloSentada no chão
La pobre niñaA pobre menina
Ganaba su panGanhava seu pão

Y su perro la cuidabaE o cachorro dela cuidava
Mientras la gente se acercabaEnquanto o povo se aproximava
Para escucharla cantar tristePara ouvir ela cantar triste
Esta canciónEsta canção

Lá, laiá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá

Esta canción nadie más escuchóEsta canção ninguém mais ouviu
Porque la niña al cielo partióPois a menina para o céu partiu
Y todos dicen que ella fueE todos dizem que ela foi
A cantarle a DiosCantar pra Deus

Lá, laiá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiáLá, laiá, laiá, laiá