Ik Ben Zo Blij (Dat Mijn Neus Van Voren Zit En Niet Opzij)

I'm So Happy (That My Nose is in Front and Not to the Side)

Ik Ben Zo Blij (Dat Mijn Neus Van Voren Zit En Niet Opzij)

An opera singerEen zanger van de opera
Who sang a beautiful ariaDie zong een mooie aria
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-laTralalalalala tralalalalala
But at the end of the songMaar aan het einde van 't lied
He sadly forgot the wordsWist hij helaas de woorden niet
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-laTralalalalala tralalalalala
Then someone whispered in his earToen fluisterde men hem iets in z'n oor
And he sang on calmlyEn hij zong rustig door

I'm so happy, so happyIk ben zo blij, zo blij
That my nose is in front and not to the sideDat mijn neus van voren zit en niet opzij
I'm so happy, so happyIk ben zo blij, zo blij
That my nose is in front and not to the sideDat mijn neus van voren zit en niet opzij

They were waiting for the storkMen wachtte op de ooievaar
The crib had been ready for a whileDe wieg stond al een poosje klaar
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-laTralalalalala tralalalalala
It was a darling of a childHet was een schatje van een kind
And loved by everyoneEn werd door iedereen bemind
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-laTralalalalala tralalalalala
And when it was put in the bath (ah, too hot)En toen het in het badje werd gezet (ah te heet)
It crowed with joyToen kraaide het van pret

What a sticky kidWat kleeft dat kind
No wonder: His crib was a starch pillowGeen wonder: Z'n wiegje was een stijfselkissie
A summons came todayEr kwam vandaag een dwangbevel
But I really didn’t get goosebumpsMaar ik kreeg heus geen kippevel
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-laTralalalalala tralalalalala
My wife turned red and then paleMijn vrouw werd rood en daarna bleek

And was upset all dayEn was de hele dag van streek
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-laTralalalalala tralalalalala
But I said: Kid, that worry will passMaar ik zei: Kind, die zorg gaat weer voorbij
So sing like a happy band.Dus zing als lau bandij