Kom Van de Kruk Af

Levántate del taburete

Kom Van de Kruk Af

Levántate del taburete y déjate llevarKom van de kruk af en laat je maar gaan
Una buena noche de baile es mejor que estar de pieEen keertje goed dansen is beter dan staan
Y si te cansas, simplemente caeEn als je het zat bent dan val je maar neer
Porque en una hora todo estará bien de nuevoWant over een uurtje dan gaat het wel weer

Estaba en un pequeño café el otro día, y donde sea que mirarasIk zat laatst in een klein cafe, en waar je ook maar keek
Estaba hasta arribaHartstikke vol
Bailaban el 'Hoelepiep' o algo parecidoZe dansten daar de Hoelepiep of iets wat daar op leek
Un poco demasiado para míMij iets te dol
Yo solo estaba sentado allí, pero de repente un hombre gritóIk zat daar maar te zitten, maar ineens riep daar een man
Oye lento, levántate del taburete, porque aquí se está poniendo genialZeg slome, kom je kruk af, want het swingt hier uit de pan

Estamos simplemente pasándola bien y pedimos otra rondaWe zitten maar te hangen en we nemen d'r nog een
Estoy bien llenoMij lekker vol
Fumamos, charlamos y observamos a nuestro alrededorWe roken en we kletsen en we kijken om ons heen
Viva la diversiónLeve de lol
Pero deja que tus piernas se muevan y, si puedes, el restoMaar laat je benen wapperen en als het kan de rest
Un poco de movimiento nunca le ha hecho daño a nadieEen klein beetje beweging heeft een mens nog nooit verpest