J'ai ta photo dans ma chambre

Ik heb je foto in mijn kamer

J'ai ta photo dans ma chambre

Refrein 1:Refrain 1:
==============
Ik heb je foto in mijn kamerJ'ai ta photo dans ma chambre
Ik heb hem in een lijst gezetJe l'ai posée dans un cadre
En elke dag van verdrietEt chaque jour de tristesse
Wanneer ik behoefte heb aan tederheidQuand j'ai besoin de tendresse
Praat ik vaak met haarSouvent je lui parle
Alsof je hier bij me bentComme si tu étais là

Refrein 2:Refrain 2:
============
Ik heb je foto in mijn kamerJ'ai ta photo dans ma chambre
Ik heb hem in een lijst gezetJe l'ai posée dans un cadre
Ze geeft me weer vertrouwenElle me redonnait confiance
En elke avond denk ikEt chaque soir moi je pense
Dat je morgen weer bij me zult zijnQue tu seras là demain près de moi

Wanneer je boos bent, ga ik meteen met je pratenQuand tu es fâchée aussitôt je vais te parler
Je antwoordt niet, maar ik zie het in je ogenTu ne réponds pas mais je comprends dans ton regard
Dat je niet meer boos bent, dat je me hebt vergevenQue tu n'es plus fâchée que tu m'as pardonné
Want het is jouw foto die ons verbindtCar c'est ta photo qui nous réunis
DaaromC'est pour ça que

refrein 1, muziekrefrain 1, musique
La la la enz...La la la etc...

3e couplet3e couplet
refrein 2refrain 2

En elke avond denk ikEt chaque soir moi je pense
Dat je morgen weer bij me zult zijnQue tu seras là demain près de moi