Trois p'tits coups

Tres golpecitos

Trois p'tits coups

No entiendo realmenteNon vraiment je ne comprends pas
Por qué te quedas sola cuando estoy tan cerca de tiPourquoi tu restes toute seule quand je suis si près de toi
Permanezco en la otra habitaciónJe demeure dans l'autre chambre
Y me encantaría escucharEt j'aimerais bien entendre
La señal que prometiste hacermeLe p'tit signal que tu avais promis de me faire

Debes golpear tres golpecitos en el techo de tu habitaciónTu dois frapper trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Oh oh y en respuesta golpearé dos vecesOh oh et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mi amorOh mon amour
Significará que puedes bajarVoudront dire tu peux descendre
Y dos golpecitos significarán que aquí estoyEt deux p'tits coups voudront dire me voilà

Ya han pasado ocho días que esperoÇa fait déjà huit jours que j'attends
Tres golpecitos en el techo pero no vienenTrois p'tits coups au plafond mais ils ne viennent pas
Empiezo a desesperar y ya no tengo nada que comerJe commence à désespérer et puis je n'ai plus rien à manger
Así que no tardes mucho en invitarme a tu casaAlors ne tarde pas trop à m'inviter chez toi

Debes golpear tres golpecitos en el techo de tu habitaciónTu dois frapper trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Oh oh y en respuesta golpearé dos vecesOh oh et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mi amorOh mon amour
Significará que puedes bajarVoudront dire tu peux descendre
Y dos golpecitos significarán que aquí estoyEt deux p'tits coups voudront dire me voilà

Debes golpear tres golpecitos en el techo de tu habitaciónTu dois frapper trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Oh oh y en respuesta golpearé dos vecesOh oh et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mi amorOh mon amour
Significará que puedes bajarVoudront dire tu peux descendre
Y dos golpecitos significarán que aquí estoyEt deux p'tits coups voudront dire me voilà

Oh mi amor tres golpecitos en el techo de tu habitaciónOh mon amour trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Y en respuesta golpearé dos vecesEt pour répondre je frapperai deux fois
Oh mi amorOh mon amour