Chérie Je M'en Souviens

Cariño, lo recuerdo

Chérie Je M'en Souviens

Cariño, lo recuerdo
Chérie je me souviens
Desde el día que tomé tu mano
Du jour où j'ai pris ta main
Ambos bailamos
Nous avons dansé tous deux
Los ojos en los ojos
Les yeux dans les yeux

Cariño, lo recuerdo
Chérie je me souviens
De este maravilloso coro
De ce merveilleux refrain
Lo cantamos juntos
Nous l'avons chanté à deux
Éramos felices
Nous étions heureux

Con una mirada, cambiaste mi vida
En un regard, tu as changé ma vie
Mi corazón y tu corazón
Mon cœur et ton cœur
Están en un verdadero paraíso
Sont dans un vrai paradis

Cariño, lo recuerdo
Chérie je me souviens
La música que tocaba en la distancia
La musique qui jouait au loin
El viento en tu cabello
Le vent dans tes cheveux
Las lágrimas en tus ojos
Les larmes dans tes yeux

Y si alguna vez escuchas esa canción
Et si un jour tu entends cette chanson
Sé que en lo profundo de ti
Je sais qu'au fond de toi
El pasado renacerá
Le passé renaîtra

Con una mirada, cambiaste mi vida
En un regard, tu as changé ma vie
Mi corazón y tu corazón
Mon cœur et ton cœur
Están en un verdadero paraíso
Sont dans un vrai paradis

Cariño, lo recuerdo
Chérie je me souviens
Desde el día que tomé tu mano
Du jour où j'ai pris ta main
Ambos bailamos
Nous avons dansé tous deux
Lo recuerdo
Je me souviens