Sally

Sally

Sally

Ya no tiene encanto patear los talones y cada chico es un payasoKicking heels has lost its charm and every boy's a clown
Deja un rastro de botas polvorientas y elige una puntera entoncesLeave a trail of dusted boots and choose a toe cap then
O bésame aquí o pateame alláOr kiss me here or kick me there
Los amantes no serán amigosLovers wont be friends

Soy un arado y tú eres un surcoI'm a plough and you're a furrow
Soy un zorro y tú eres una madrigueraI'm a fox and you're a burrow
Soy una maleza y tú eres el caminoI'm a weed and you are the road
Tú eras un hombre (Tú eras un hombre)You were a man (You were a man)
Y yo estoy solaAnd I'm alone

Sally era una cadena de margaritasSally was a daisy chain
Y Sally era una rocaAnd Sally was a rock
Sally dejaba su cabello colgar bajoSally let her hair hang low
Y Sally llevaba un vestidoAnd Sally wore a frock
Alguien vio a un chico local arrastrarse por la orillaSomeone saw a local boy crawl along the shore
Bueno, deben haber pensado que era el hijo de alguien y deberían haber pensado másWell, must be someone's son they thought and should've thought some more

Soy un arado y tú eres un surcoI'm a plough and you're a furrow
Soy un zorro y tú eres una madrigueraI'm a fox and you're a burrow
Soy una maleza y tú eres el caminoI'm a weed and you are the road
Tú eras un hombre (Tú eras un hombre)You're a man (You were a man)
Yo estoy solaI'm alone

Sally vio al chico acercarseSally saw the boy come near
Justo bajo el solRight beneath the sun
Respirando fuerte y orgullosoBreathing hard and cockle proud
Y el corazón de Sally fue conquistadoAnd Sally's heart was won
No era un chico que conociera al principioNot a boy she knew at first,
No era un rostro que hubiera vistoNot a face she'd seen
O susurrado a través de sus labios listosOr whispered through her ready lips
"Seré la mejor que he sido""I'll be the best I've been"

Soy un arado y tú eres un surcoI'm a plough and you're a furrow
Soy un zorro y tú eres una madrigueraI'm a fox and you're a burrow
Soy una maleza y tú eres el caminoI'm a weed and you are the road
Tú eras un hombre (Tú eras un hombre)You're a man (You were a man)
Yo estoy solaI'm alone

Y quemé sus dedos en su rostroAnd I scorched his fingers in her face
Manoplas ásperas, gracia salvadoraScrubby mitts, saving grace
Tosió un hígadoCoughed a liver
Guiñó para morirWinked to die
¿Por qué no mientes?Why don't you lie?

Varios guantes y ojos entrecerradosSeveral gloves and half-cocked eyes
Traen naturaleza a sus vidas endiabladasBring nature to their deviled lives
Ganan algunas señoritas queriendo muchachosWin some misses wanting lads
Envejeciendo en sus modas pasajerasAging in their passing fads
Dejan un rastro de botas polvorientasLeave a trail of dusted boots
Y eligen una puntera entoncesAnd choose a toe cap then
Bésame aquí o pateame alláKiss me here or kick me there
Y los amantes podrían ser amigosAnd lovers might be friends

Soy un arado y tú eres un surcoI'm a plough and you're a furrow
Soy un zorro y tú eres una madrigueraI'm a fox and you're a burrow
Soy una maleza, tú eres el caminoI'm a weed, you are the road
Tú eras un hombre (Tú eras un hombre)You're a man (You were a man)
SolaAlone