Black Box

Caja Negra

Black Box

Recuerdo cómo era cuando estábamos volando alto en el amor, estábamos tan orgullososI remember how it was when we were flying high in love, we were so proud
Es como si estuviéramos sombreando la escena y pudiéramos ver muy por encima de todas las nubesIt's like we're shadowing the scene and we can see far above all of the clouds
Había tormentas, amantes peleando en casa, abajo en el sueloThere was storms going on, lovers fighting at home, down on the ground
Pero debido a donde estábamos, no podíamos ver la lluvia ni escuchar el sonido, síBut because of where we were, we could not see the rain or hear the sound, yeah

De repente, algo estaba saliendo mal con todas mis funcionesAll of a sudden, there was something going wrong with all of my functions
Tuve que volver a ponerme el cinturón de seguridadHad to put my seatbelt back on
Por favor dime algo, aunque sea un adiósPlease tell me something, even if it's just goodbye
Agarra el paracaídas, saltemos antes de morirGrab the parachute, let's jump before we die

Porque cariño, desearía que hubiera una manera de descubrir'Cause baby I, I wish there was a way to find out
Qué hicimos mal que hizo que nuestro amor no durara (que nuestro amor no durara)What we did wrong that made our love not last (made our love not last)
Desearía que hubiera una manera de descubrirI wish there was a way to figure out
Justo lo que fue lo que hizo que nuestra vida amorosa se estrellara (ooh ooh ooh)Just what it was that made our love life crash (ooh ooh ooh)
Desearía que hubiera una manera de descubrir (dije que deseo, deseo)I wish there was a way to find out (said I wish, I wish)
Qué rompió nuestros corazones y nos dolería más (ooh)What broke our hearts and it would hurt us the most (ooh)
Oh desearía que el amor viniera con una caja negra, una caja negraOh I wish love came with a black box, a black box

Recuerdo cuando tú y yo siempre nos escapábamosI remember when you and I would always slip away
Mientras todos los demás dormían, cariño, tú y yo estábamos acechandoWhile everyone else was sleeping baby you and I was creeping
Nunca nos poníamos el cinturón de seguridad, nunca jugábamos a lo seguroWe never put our seatbelts on, we never played it safe
No importaba la turbulencia, solo nos hacía valientesNevermind the turbulence, it only made us brave
Nena, nada más importaba, solo nos preocupábamos por salir adelanteGirl nothing else mattered we only cared bout getting by
Estábamos en la cima del mundo, la forma en que volábamos frecuentemente, tú y yoWe were on top of the world, the way we frequently fly, you and I

De repente, algo estaba saliendo mal, con todas mis funcionesAll of a sudden, there was something going wrong, with all of my functions
Tuve que volver a ponerme el cinturón de seguridadHad to put my seatbelt back on
Por favor dime algo, aunque sea un adiósPlease tell me something, even if it's just goodbye
Agarra el paracaídas, saltemos antes de morir (oh deseo)Grab the parachute, let's jump before we die (oh I wish)

Desearía que hubiera una manera de descubrir (oh oh oh oh)I wish there was a way to find out (oh oh oh oh)
Qué hicimos mal que hizo que nuestro amor no durara (que hizo que nuestro amor no durara)What we did wrong that made our love not last (that made our love not last)
Desearía que hubiera una manera de descubrirI wish there was a way to figure out
Justo lo que fue lo que hizo que nuestra vida amorosa se estrellara (todo lo que quiero saber, todo lo que quiero saber)Just what it was that made our love life crash (all I wanna know,all I wanna know)
Desearía que hubiera una manera de descubrir (deseo, deseo, deseo)I wish there was a way to find out (I wish, I wish, I wish)
Qué rompió nuestros corazones y nos dolería más (alguien dígame, oh oh oh oh)What broke our hearts and it would hurt us the most (somebody tell me, oh oh oh oh)
Oh desearía que el amor viniera con una caja negra, una caja negraOh I wish love came with a black box, a black box

Estaba pasando por todos los escombros, solo para descubrir qué nos metió en problemasI was going through all the rubble, just to find out what got us in trouble
Buscaría en cualquier cosa por ti y por míI would search through anything for you and me
Para finalmente ver qué hizo que dejaras de amarmeSo I could finally see what made you stop loving me
Exactamente lo que fue lo que nos hizo enamorarnosExactly what it was that made us fall for all our love
Para poder arreglarlo y hacer que vuelvas a enamorarte de mí,So I could fix it and make you fall back in love with me,

Desearía que hubiera una manera de descubrirI wish there was a way to find out
Qué hicimos mal que hizo que nuestro amor no duraraWhat we did wrong that made our love not last
(Quiero saber, quiero saber ahora mismo)(I wanna know, I wanna know right now)
Desearía que hubiera una manera de descubrirI wish there was a way to figure out
(Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, ¿a dónde se fue nuestro amor?)(Baby, baby, baby, baby, baby, baby where did our love go)
Justo lo que fue lo que hizo que nuestra vida amorosa se estrellaraJust what it was that made our love life crash
(Todos nuestros planes se nos fueron de las manos)(All of our plans got out of our hands)
Desearía que hubiera una manera de descubrirI wish there was a way to find out
(No quiero decir adiós)(I don't want to say goodbye)
Qué rompió nuestros corazones y nos dolería másWhat broke our hearts and it would hurt us the most
(Dime cariño qué salió mal, por favor dime)(Tell me baby what went wrong, please tell me)
Oh desearía que el amor viniera con una caja negra, una caja negraOh I wish love came with a black box, a black box
Oh oh h oh oh ohOh oh h oh oh oh
Recuerdo cómo era cuando estábamos volando alto en el amorI remember how it was when we were flying high in love