Près du Bord

Close To The Edge

Toutes mes émotions se sont entremêléesAll my emotion have intertwined
Ou est-ce que j'ai perdu la tête ?Or could it be that I've lost my mind?
Il y a un sentiment de désespoirThere is a feeling of hopelessness
Maintenant que j'ai craqué, ma vie est un bordelNow that I've cracked up my life's a mess

La pression monteThe pressure's building up
Ce monde est trop lourdThis world has got too much
Je ne peux plus supporter la sociétéCan't take society
Tu es mon ennemiYou are my enemy

Je suis près du bordI'm close to the edge
Et je ne veux pas tomberAnd I don't want to fall
Je perds la têteI'm losing my head
Mon corps et mon âmeMy body and soul
Je suis près du bordI'm close to the edge
Et je ne veux pas tomberAnd I don't want to fall
Je perds la têteI'm losing my head
Mon corps et mon âmeMy body and soul

Je ne peux pas m'arrêter de trembler, j'ai tellement peurI can't stop shaking, I'm so afraid
Coincé dans un fossé entre nuit et jourCaught in a gap between night and day
Vivant en silence derrière des portes closesLiving in silence behind closed doors
Je ne suis pas l'homme que j'étais avantI'm not the man that I was before

Cette prise sur la raisonThis grip on sanity
M'échappe peu à peuIs slipping out of me
La peur d'affronter la vieThe fear of facing life
Il n'y a pas de fin en vueThere is no end in sight

Si je suis encore assez fortIf I am still that strong
Pour juste tenir bonEnough to just hold on
Je dois me lever et me battreI've got to stand and fight
Dans cette nuit éternelleIn this eternal night