Se Valiente

Wees Dapper

Se Valiente

Ze hebben me al zien vallen, ze hebben me al zien falenYa me vieron caer ya me vieron fallar ahora
Nu is het moment dat ze me weer zien opstaanEs el momento en que me vean levantar
Zonder angst om te verliezen, zonder angst om te falenSin miedo de perder sin miedo de fallar
Als jij vandaag bij me bent, dan moet ik winnenSi tu estas conmigo hoy me toca ganar

Want er zijn beproevingen die ik niet heb kunnen overwinnenPorque ay pruebas que no e podido vencer
Want er zijn stormen die ik niet heb kunnen doorstaanPorque ay tormentas que no e podido cruzar
Want er zijn dalen van moeilijkheid, maar vandaag sta ik weer opPorque ay valles de dificultad pero hoy me vuelo a levantar
Ik ben bereid om te overwinnen, ik ben bereid om te vechtenBoy dispuesto a vencer, boy dispuesto a luchar
In de naam van Jezus, vandaag moet ik winnenEn el nombre de Jesús hoy me toca ganar

Ik weet dat ik niet alleen ben in deze strijdSe que no estaré solo en esta batalla
Ik weet dat wanneer ik tot jou roep, jouw aanwezigheid me nooit in de steek laatSe que cuando clamo a ti tu presencia nuca me falla
Ik weet dat je voor me zorgt, zelfs als ik slaapSe que me cuidas aun cuando duermo
Ik weet dat jij het bent die me geneest als ik ziek benSe que eres tu quien me sana cuando estoy enfermo

Wie me de kracht geeft als ik wil terugdeinzenQuien me da la fuerza cuando quiero retroceder
Wie me beschermt en zorgt voor elke ochtendQuien me cuida y me protege cada amanecer
Wie me zegt: wees dapper, ik zal je helpen overwinnenQuien me dice se valiente yo te ayudare a vencer
Degene die me zoveel heeft gegeven, ook al verdien ik nietsEl que me a dado tanto aun sin merecerle nada
Degene die mijn gebrokenheid wegnam uit een ongebreidelde levenEl que quitó mi quebranto de una vida desenfrenada
Degene die me heeft liefgehad toen mijn leven ten einde liepAquel que me amado cuando mi vida se acababa

Een liefde zo groot dat het met niets te vergelijken isUn amor tan grande que no se compara a nada
Een liefde die alles gaf op dat kruisUn amor que derramo todo en aquélla cruz
Een liefde die naar de wereld kwam om het licht te tonenUn amor que vino al mundo a demostrar la luz
Een liefde, een liefde zo groot, een onvergelijkbare liefdeUn amor un amor tan grande un amor incomparable
Zijn naam is Jezus, de ridder van het kruisSu nombre es Jesús el caballero de la cruz

Waar ik geen wapens nodig heb om de wereld te veranderenEn que no nesecito armas para cambiar el mundo
Degene die herstelt vanuit de diepste dieptenAquel restaura desde lo mas profundo
Degene die geneest en de stervende oprichtAquel que sana y levanta al muribundo
Degene die kwam om deze wereld te redden, een echte heldAquel que vino a salvar este mundo un héroe de verdad
Een held zonder cape, een held die degene die het nodig heeft redtUn héroe sin capa un héroe que el que lo nesecita lo rescata

Degene die de dood niet kon stoppenAquel que la muerte no pudo detener
Degene die de deuren van de hel niet kon overwinnenA aquél que las puertas del ases no pudo vencer
Degene die ons leerde wie te zeggenAquel que nos enseño al que decir
Degene die ons leerde liefhebben, vergeven en zegenenAquél que nos enseño amar perdonar y bendecir

Degene die je zegt: wees dapper te midden van je strijdEl que te dice se valiente en medio de tus luchas
Degene die je zegt: roep tot mij en Hij hoort jeEl que te dice clama a mi y el te escucha
Degene die je zegt: wees sterk, want Hij is bij jeEl que te dice se fuerte que el estará contigo
Degene die je zegt: vrees niet, want Hij zal je beste vriend zijnEl que te dice no temas que el sera tu mejor amigo

Dat er niets of niemand is die kan verhinderenQue no abra nada ni nadie que enpidan
Wat God met jou kan doenLo que Dios pueda hacer contigo
Want zijn woord zegt dat Hij je nooit zal verlatenPues su palabra dice que nuca te dejara
Dat zelfs als je door vuur gaat, het vuur je niet zal verbrandenQue aun que pases por fuego el fuego no te quemara

Doe je best en wees dapper, Hij zal bij je zijn als een aanwezige krijgerEsfurzate y se valiente el estará contigo como guerrero presente
Ik zal opstaan en opnieuw proberen, want deze keer is het jouw beurt om te winnenLevantaré y vuelve a intentar pues esta vez ya te toca ganar

Ze hebben me al zien vallen, ze hebben me al zien falenYa me vieron caer ya me vieron fallar ahora
Nu is het moment dat ze me weer zien opstaanEs el momento en que me vean levantar
Zonder angst om te verliezen, zonder angst om te falenSin miedo de perder, sin miedo de fallar
Als jij vandaag bij me bent, dan moet ik winnenSi tu estas conmigo hoy me toca ganar

Hé, geef nooit op, wat de strijd ook isOye nuca te rindas sea cual sea la lucha
Of de storm die je onder ogen zietO la tempestad que estés enfrentando
God is bij je, ja, het is Johnny HernandezDios esta contigo yea es Johnny hernandez