Se Valiente

Sois Courageux

Se Valiente

Déjà, ils m'ont vu tomber, ils m'ont vu échouer, maintenantYa me vieron caer ya me vieron fallar ahora
C'est le moment où ils me voient me releverEs el momento en que me vean levantar
Sans peur de perdre, sans peur d'échouerSin miedo de perder sin miedo de fallar
Si tu es avec moi, aujourd'hui je dois gagnerSi tu estas conmigo hoy me toca ganar

Parce qu'il y a des épreuves que je n'ai pas pu surmonterPorque ay pruebas que no e podido vencer
Parce qu'il y a des tempêtes que je n'ai pas pu traverserPorque ay tormentas que no e podido cruzar
Parce qu'il y a des vallées de difficulté, mais aujourd'hui je me relèveraiPorque ay valles de dificultad pero hoy me vuelo a levantar
Je suis prêt à vaincre, je suis prêt à me battreBoy dispuesto a vencer, boy dispuesto a luchar
Au nom de Jésus, aujourd'hui je dois gagnerEn el nombre de Jesús hoy me toca ganar

Je sais que je ne serai pas seul dans ce combatSe que no estaré solo en esta batalla
Je sais que quand je crie vers toi, ta présence ne me fait jamais défautSe que cuando clamo a ti tu presencia nuca me falla
Je sais que tu veilles sur moi même quand je dorsSe que me cuidas aun cuando duermo
Je sais que c'est toi qui me guéris quand je suis maladeSe que eres tu quien me sana cuando estoy enfermo

Qui me donne la force quand je veux reculerQuien me da la fuerza cuando quiero retroceder
Qui me protège et me garde chaque matinQuien me cuida y me protege cada amanecer
Qui me dit sois courageux, je t'aiderai à vaincreQuien me dice se valiente yo te ayudare a vencer
Celui qui m'a tant donné sans que je ne mérite rienEl que me a dado tanto aun sin merecerle nada
Celui qui a enlevé ma souffrance d'une vie débridéeEl que quitó mi quebranto de una vida desenfrenada
Celui qui m'a aimé quand ma vie touchait à sa finAquel que me amado cuando mi vida se acababa

Un amour si grand qu'il ne se compare à rienUn amor tan grande que no se compara a nada
Un amour qui a tout donné sur cette croixUn amor que derramo todo en aquélla cruz
Un amour qui est venu dans le monde pour montrer la lumièreUn amor que vino al mundo a demostrar la luz
Un amour, un amour si grand, un amour incomparableUn amor un amor tan grande un amor incomparable
Son nom est Jésus, le chevalier de la croixSu nombre es Jesús el caballero de la cruz

Je n'ai pas besoin d'armes pour changer le mondeEn que no nesecito armas para cambiar el mundo
Celui qui restaure depuis les profondeursAquel restaura desde lo mas profundo
Celui qui guérit et relève le mourantAquel que sana y levanta al muribundo
Celui qui est venu sauver ce monde, un vrai hérosAquel que vino a salvar este mundo un héroe de verdad
Un héros sans cape, un héros qui sauve ceux qui en ont besoinUn héroe sin capa un héroe que el que lo nesecita lo rescata

Celui que la mort n'a pas pu arrêterAquel que la muerte no pudo detener
Celui que les portes de l'enfer n'ont pas pu vaincreA aquél que las puertas del ases no pudo vencer
Celui qui nous a appris à direAquel que nos enseño al que decir
Celui qui nous a appris à aimer, pardonner et bénirAquél que nos enseño amar perdonar y bendecir

Celui qui te dit sois courageux au milieu de tes luttesEl que te dice se valiente en medio de tus luchas
Celui qui te dit crie vers moi et il t'écouteEl que te dice clama a mi y el te escucha
Celui qui te dit sois fort, car il sera avec toiEl que te dice se fuerte que el estará contigo
Celui qui te dit n'aie pas peur, car il sera ton meilleur amiEl que te dice no temas que el sera tu mejor amigo

Qu'il n'y ait rien ni personne qui te retienneQue no abra nada ni nadie que enpidan
De ce que Dieu peut faire avec toiLo que Dios pueda hacer contigo
Car sa parole dit qu'il ne te laissera jamaisPues su palabra dice que nuca te dejara
Que même si tu passes par le feu, le feu ne te brûlera pasQue aun que pases por fuego el fuego no te quemara

Efforce-toi et sois courageux, il sera avec toi comme un guerrier présentEsfurzate y se valiente el estará contigo como guerrero presente
Je me relèverai et je vais réessayer, car cette fois c'est à toi de gagnerLevantaré y vuelve a intentar pues esta vez ya te toca ganar

Déjà, ils m'ont vu tomber, ils m'ont vu échouer, maintenantYa me vieron caer ya me vieron fallar ahora
C'est le moment où ils me voient me releverEs el momento en que me vean levantar
Sans peur de perdre, sans peur d'échouerSin miedo de perder, sin miedo de fallar
Si tu es avec moi, aujourd'hui je dois gagnerSi tu estas conmigo hoy me toca ganar

Écoute, ne te rends jamais, quelle que soit la lutteOye nuca te rindas sea cual sea la lucha
Ou la tempête à laquelle tu fais faceO la tempestad que estés enfrentando
Dieu est avec toi, ouais, c'est Johnny HernandezDios esta contigo yea es Johnny hernandez