Dat is het einde

Das ist das Ende

Dat is het einde

Refrain:refren':
Das ist das Ende, das macht die Tür zuDat is 't einde, dat doet de deur dicht
Dafür gibt's keine Worte, ja, das ist tralalalalalalaDaar zijn geen woorden voor, ja, dat is tralalalalalala
Ja, das ist tralalalala!Ja, dat is tralalalala!

Als ich auf die Welt kamToen ik op de wereld kwam
Hatte ich überhaupt nichtsHad ik helemaal niks an
Und man steckte mir sofortEn men stopte mij terstond
Einen hübschen Schnuller in den Mund!Een keurig speentje in m'n mond!

Refrainrefren'

Als ich später spazieren gingToen ik later wand'len ging
Mit meiner ersten LiebeMet m'n eerste lieveling
War ich total aus dem HäuschenRaakte ik totaal van streek
Wenn ich in ihre Augen sahWanneer ik in haar ogen keek

Refrainrefren'

Und ganz bald standen wirEn heel spoedig stonden wij
An einem schönen Tag im MaiOp 'n mooie dag in mei
Gemeinsam vor dem StandesbeamtenSamen voor de ambtenaar
Und seit diesem Tag sind wir ein PaarEn sinds die dag zijn wij 'n paar

Refrainrefren'

Und natürlich, nach einem JahrEn natuurlijk, na een jaar
Kam bei uns der StorchKwam bij ons de ooievaar
Und wir sangen diesen RefrainEn we zongen dit refrein
Als es ein Zwilling zu sein schienToen 't een tweeling bleek te zijn

Refrainrefren'

Refrainrefren'