De dertigste mei

El treinta de mayo

De dertigste mei

Justo ahora llegó para todos nosotrosZo juist kwam voor ons allen
Una noticia rara y buenaEen zeldzaam goed bericht
Seguro que te gustaráHet zal ook u bevallen
Así que pon una cara felizTrek dus een blij gezicht
¿Quién lo hubiera pensado?Wie had zoiets gedacht
Nadie lo esperabaDat had geen mens verwacht

Estribillo:refren':
El treinta de mayoDe dertigste mei
Nuestro país está libre de impuestosIs ons land belastingvrij
Entonces todos cantan felicesDan zingt 'n ieder blij
Esa pena ha pasadoDat leed is weer voorbij
El treinta de mayoDe dertigste mei
Nuestro país está libre de impuestosIs ons land belastingvrij
Y hacemos fila en un banco de ahorrosEn staan we bij een spaarbank in de rij
Pero el año exactoMaar 't juiste jaar
¡Qué tristeza!Wat 'n verdriet
Eso aún no lo sabemosDat weten wij nog niet
Pero el año exactoMaar 't juiste jaar
¡Qué tristeza!Wat 'n verdriet
Eso aún no lo sabemosDat weten wij nog niet

Ahora podemos empezar a ahorrarNu kunnen wij gaan sparen
Y comprar un trineoEn kopen wij 'n slee
Después de tantos años magrosNa zoveel magere jaren
Todo está bien ahoraWordt alles nu okee
Nos preguntaremos más tarde, consternadosWe vragen straks ontsteld
¿Qué haremos con nuestro dinero?Wat doen we met ons geld

Estribillorefren'

Más que en otros añosNog meer dan andere jaren
Anhelo ahora mayoVerlang ik nu naar mei
Quisiera que ya estuviéramos allíIk wou dat we zover waren
Para ti y también para míVoor u maar ook voor mij
Porque cuando llegue mayo al paísWant dan komt de mei in 't land
Leerás en el periódicoDan lees je in de krant

Estribillorefren'