Pietje, dat kan je niet maken

Pietje, eso no se hace

Pietje, dat kan je niet maken

coro:refren':
Pietje, eso no se hacePietje, dat kan je niet maken
Pietje, eso no debes hacerPietje, dat kan je niet doen
Debes dejar de decir tonteríasDie onzin moet je staken
Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, mantén tu composturaPietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen

El pequeño Pietje la tiene difícilKleine Pietje heeft 't moeilijk
Porque desde niño era pequeñoWant hij was als kind al klein
Y sobre todo cuando crecesEn vooral als je dan groot wordt
Es difícil ser pequeñoIs 't naar om klein te zijn
Cuando se casó con una mujerToen 'ie trouwde met een vrouw die
Mucho más alta que élStukken groter was dan hij
Decían: '¿Cómo vas a besarla, Piet?Zei men: "Hoe moet jij die zoenen Piet
Ni siquiera puedes alcanzar'Je kunt er niet eens bij"

cororefren'

Cuando regresa del trabajo por la nocheAls 'ie 's avonds van z'n werk komt
Pietje está cansadoDan is kleine Pietje moe
Y le gusta tomar una cervezaEn dan pakt 'ie graag een biertje
Pero su esposa no lo permiteMaar dat staat z'n vrouw niet toe
Porque dice: 'Eso será muy caro, PietWant die zegt: "Dat wordt te duur, Piet
Estás gastando demasiado dinero'Jij smijt veel te veel met poen"
Y entonces se escucha en la habitación: 'HombreEn dan klinkt 't door de kamer: "Man
Eso no puedes hacerlo'Dat kan je toch niet doen"
NoNee

cororefren'

Una vez Pietje estaba hablandoEens stond Pietje wat te praten
Con su vecina en la calleMet z'n buurvrouw in de straat
Ella era hermosa y se llamaba HayaDie was mooi en heette Haya
Oh, no hay nada malo en esoOch, daarin steekt toch geen kwaad
Pero cuando Pietje regresó a casaMaar toen Pietje daarna thuis kwam
Su esposa no le dijo holaZei z'n vrouw geen goeiendag
Sino que gritó: 'Estabas coqueteando, desgraciadoMaar ze riep: "Jij stond te flirten, schoft
¿Crees que no vi nada?'Dacht jij dat ik niks zag"

Pietje, eso no se hacePietje, dat kan je niet maken
(Pietje, realmente no puedes hacer eso)(Pietje, dat kan je nou echt niet maken)
Pietje, eso no debes hacerPietje, dat kan je niet doen
(Pietje, ¿de verdad puedes hacer eso?)(Pietje, dat kan je toch niet doen?)
Debes dejar de decir tonteríasDie onzin moet je staken
(Debes dejar de hacer esas tonterías, Piet)(Met die onzin moet je helemaal ophouwen, Piet)
Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, mantén tu composturaPietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Piet, mantén tu compostura)(Piet, hou je fatsoen)

Pietje, eso no se hacePietje, dat kan je niet maken
Pietje, eso no debes hacerPietje, dat kan je niet doen
Debes dejar de decir tonteríasDie onzin moet je staken
Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, mantén tu composturaPietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)
Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, mantén tu composturaPietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)
Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, mantén tu composturaPietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)
Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, mantén tu composturaPietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)