Wilde rozen

Rosas salvajes

Wilde rozen

refren':refren':
Tú me hiciste pensar en rosasJij deed me denken aan rozen
Rosas, con espinas tan finasRozen, met doornen zo fijn
Flores que nunca aburrenBloemen die nimmer vervelen
Porque son tu imagenDaar ze jouw beeltenis zijn
Porque un ramo de rosas salvajesWant zo'n boeket wilde rozen
Me hace sentir satisfecho y felizStemt me tevreden en blij
Veo una imagen en esas rosasIk zie een beeld in die rozen
Esa imagen, mi amor, eres túDat beeld m'n liefste, ben jij

Tú eras joven y encantadoraJij was jong en charmant
Todo mi corazón ardíaHeel m'n hart stond in brand
Por tus ojos tan negros como la nocheVoor jouw ogen zo zwart als de nacht
Cuando reías con pasiónAls je lachte vol vuur
Eras un ejemplo de juventudWas je een toonbeeld van jeugd
Y tu voz sonaba tan dulce y suaveEn je stem klonk zo lief en zo zacht
Pero eso ya pasóMaar dat is nu voorbij
Fue para ti y para mí't Was voor jou en voor mij
Una felicidad que solo duró pocoEen geluk dat slechts kort heeft bestaan
Porque te fuiste de mi ladoWant je ging van me heen
Y me dejaste soloEn je liet me alleen
¿Por qué hiciste todo eso?Waarom heb je dat alles gedaan

refren'refren'