Parti

Gone

Enfonce-moi des épinglesStick me with pins
Pèle ma peauPeel away my skin
Arrache mes yeuxPluck out my eyes
Je ne peux pas supporter de te voir mourirI can't stand to see you die
Des cieux sombres m'ont suiviDark skies have followed me
Dans cet arbre creuxInto this hollow tree
Des souvenirs de nuits au clair de luneMemories of moonlit nights
Remplacés par ce désespoir sans finReplaced by this hopeless plight

Un ange aux ailes déchiréesAn angel with tattered wings
Je t'entends chanterTo me I hear you sing
Ce qui est devenu est injusteWhat's become is unjust
Je piétine ta poussière solitaireI shuffle through your lonely dust
Un feu qui ne peut s'éteindreA fire that cannot quit
Sur le trône de l'enfer, je dois m'asseoirUpon Hell's throne I must sit

Tout ce que je fais, c'est crier la nuitAll I do is scream at night
C'est un combat silencieuxIt's a silent fight
Pour toi maintenantFor you now
Rien n'est justeThere's nothing right
À toi, je dis bonne nuitI and to you I say goodnight