Menselijke Slaaplied

Human Lullaby

En als ik mijn ogen sluit,And when I close my eyes,
Valt dit zwartgeblakerde doek,This blackened canvas falls,
En begint de duisternis te stralenAnd darkness starts to shine
En dromen beginnen te roepen.And dreams begin to call
En als ik ze zie zweven,And when I watch them float,
Hou ik mijn adem in voor verborgen waarheden,I hold my sleeping breathf for hidden truths,
Die leven voorbij mijn dood.That live beyond my death.

Eenzaamheid is zoet, deze paradox is slaap.Loneliness is sweet, This paradox is sleep.
Het is een menselijk slaaplied, nog een reden waaromIt's a human lullaby, one more reason why
Gisteren gewoon verbrand is.Yesterday just burnt away

En als ik dit oor leg,And when I place this ear,
Tegen de steentjesgrond,Against the pebbled ground,
Kan ik de wereld voelenI can feel the world
Ademen, uitademend,Breathe, exhaling,
Aardse geluiden, ze zweven diep.Earthly sounds, they hover deep
Het mechanisme draait,The mechanism turns,
Het uurwerk kraakt langzaamThe clockwork creaks slowly
Terwijl de gesmolten lava draait,As the molten lava churns,
Eenzaamheid is zoet.Loneliness is sweet.

Eenzaamheid is zoet, deze paradox is slaap.Loneliness is sweet, This paradox is sleep.
Het is een menselijk slaaplied, nog een reden waaromIt's a human lullaby, one more reason why
Gisteren gewoon verbrand is.Yesterday just burnt away

Eenzaamheid is zoet,Loneliness is sweet
Gisteren gewoon verbrand is.Yesterday just burnt away