Devil's Night

Noche del Diablo

Devil's Night

Son las 3 de la mañana hay un demonio en mi patio traseroIt's 3am there's a devil in my backyard
Tiene la cabeza llena de relámpagos y una boca llena de truenosHe got a head full of lightening and a mouth full of thunder
Son las 3 de la mañana y el diablo dice mi nombreIt's 3am and the devil's calling out my name
Tiene una huella fuerte presionada contra el cristal de la ventana de fusiónHe got a hot fingerprint pressed against the melting window pane

¡Déjame entrar!Let me in!
¡Vete, hombre diablo! ¡Aléjate del diablo!Go away devil man! Stay away devil man!
¡Por favor! ¡Déjame entrar!Please! Let me in!
¡Vete, hombre diablo! ¡Aléjate del diablo!Go away devil man! Stay away devil man!

Son las 3 de la mañana hay un ángel llamando a mi puertaIt's 3am there's an angel knocking at my door
Y se llama por el nombre dandy, GabrielAnd he goes by the dandy name, Gabriel
Tiene una gran sonrisa brillante envuelta en labios fulla muerteHe got a big shiny grin wrapped in lips fulla death
¡Quiere lengua y chupar mi último aliento!He wanna tongue and suck away my last fucking breath!

¡Déjame entrar!Just let me in!
¡Vete, hombre diablo! ¡Aléjate del diablo!Go away devil man! Stay away devil man!
¡Por favor! ¡Déjame entrar!Please! Let me in!
¡Vete, hombre diablo! ¡Aléjate del diablo!Go away devil man! Stay away devil man!
¡Déjame entrar!Let me in!

Bueno, llamé a mi amigo Billy BlakeWell I called my buddy Billy Blake
Me dijo qué hacerHe told me just what to do
Para ser tu propio hombre”, dijo, “bueno tú también debes ser un monstruo"To be your own man" he said, " well you gotta be a monster too"
¡No los ahuyentéis!Don't chase'em away!
¡Dios sabe que eso no funciona!God knows that don't work!
Invite a todos a un nefasto circlejerkInvite'em all in for a nefarious circlejerk

¡Por favor! ¡Déjanos entrar!Please! let us in!
¡Vete, hombre diablo! ¡Aléjate del diablo!Go away devil man! Stay away devil man!
¡Déjanos entrar! (¿no sabes que lo quieres también?)Let us in! (don't you know you want it too?)
¡Vete, hombre diablo! ¡Aléjate del diablo!Go away devil man! Stay away devil man!
Por favor (¿no sabes que lo quieres también?)Please (don't you know you want it too?)

Por favor (¿no sabes que lo quieres?)Please (don't you know you want it?)
Por favor (¿no sabes que lo quieres también?)Please (don't you know you want it too?)
Por favor (¿no sabes que lo quieres?)Please (don't you know you want it?)
Por favor (¿no sabes que lo quieres también?)Please (don't you know you want it too?)