Amor Marginal

Marginaler Liebe

Amor Marginal

Meine Blume, verletze mich nichtMinha flor, não me machuques
Mein Schmerz, missbrauche mich nicht soMinha dor, não me abuses assim
Nimm keine WundenNão tire mágoas
Nimm die Wunden von mirTire mágoas de mim
Meine Liebe, dringe nicht einMeu amor, não me invadas
Mit deinem BlickCom o teu olhar
Lass mich hier nicht schreienNão me deixes aqui a gritar
Mitten auf dem Weg, alleinNo meio do caminho, sozinho

Meine Liebe, lass nichts mehr entkommenMeu amor, não mais deixes escapar
Kein Verlangen in deinem BlickNenhum desejo no teu olhar
Von verbotenen, vergessenen SündenDe pecados proibidos, esquecidos

Atme die Wunden eines anderen SchmerzesRespirando mágoas de uma outra dor
Von unserem unmoralischen VerhältnisDo nosso caso imoral
Von dieser Liebe, dieser marginalen LiebeDesse amor, desse amor marginal
Ich werde gehenEu vou

Meine Blume, verletze mich nichtMinha flor, não me machuques
Mein Schmerz, missbrauche mich nicht soMinha dor, não me abuses assim
Nimm keine WundenNão tire mágoas
Nimm die Wunden von mirTire mágoas de mim
Meine Liebe, dringe nicht einMeu amor, não me invadas
Mit deinem BlickCom o teu olhar
Lass mich hier nicht schreienNão me deixes aqui a gritar
Mitten auf dem Weg, alleinNo meio do caminho, sozinho

Meine Liebe, lass nichts mehr entkommenMeu amor, não mais deixes escapar
Kein Verlangen in deinem BlickNenhum desejo no teu olhar
Von verbotenen, vergessenen SündenDe pecados proibidos, esquecidos

Atme die Wunden eines anderen SchmerzesRespirando mágoas de uma outra dor
Von unserem unmoralischen VerhältnisDo nosso caso imoral
Von dieser Liebe, dieser marginalen LiebeDesse amor, desse amor marginal
Ich werde gehenEu vou

Um das banalste Sexleben zu erstickenPra calar, o sexo mais banal
Um es in Poesie zu verwandelnPra virar poesia
Von dieser Liebe, dieser marginalen LiebeDesse amor, desse amor marginal
Ich werde gehenEu vou

Meine BlumeMinha flor
Lass uns nicht mehr den blauen Tagen das Wort entziehenNão mais deixes o azul dos dias nos calar
Denn in dieser Welt gibt es etwasPois nesse mundo algo há
Das es wert ist, klein zu seinDe valer a pena, pequena

Meine Liebe, lass mich glaubenMeu amor, me faça acreditar
Dass alles möglich istQue tudo é possível
Denn ich fürchte, dass es nicht hell wirdPois eu temo que não amanheça
Wenn du gehstSe você se for

Atme die Wunden eines anderen SchmerzesRespirando mágoas de uma outra dor
Von unserem unmoralischen VerhältnisDo nosso caso imoral
Von dieser Liebe, dieser marginalen LiebeDesse amor, desse amor marginal
Ich werde gehenEu vou

Um das banalste Sexleben zu erstickenPra calar o sexo mais banal
Um es in Poesie zu verwandelnPra virar poesia
Von dieser marginalen LiebeDesse amor marginal
Ich werde gehenEu vou