Eu Te Desafio a Me Amar

I Challenge You to Love Me

Eu Te Desafio a Me Amar

Look at meOlhe pra mim
Say this was the last timeDiga que essa foi a última vez
And now that you've got everything you needE agora que já pegou tudo o que precisa
Take it all againLeve tudo outra vez

And then I will returnE então vou voltar
To the same bars where we metPros mesmos bares onde nos encontramos
The smell of other men livingO cheiro de outros homens morar
In the streets where we bumped into each otherNas ruas onde nos esbarramos

And the city will come to stormE a cidade virá a tempestade
Draining the wildest dreamsDesaguando os sonhos mais loucos
Drag us back into each other's armsNos arrasta de volta pros braços um do outro
From each otherUm do outro

I dare you to love me, I dare you to stay and faceTe desafio a me amar, te desafio ficar e encarar
The scar that I carry on my chestA cicatriz que eu carrego no peito
I dare you this time to stayDesafio dessa vez a ficar
And just this once look at this pain that never endsE só dessa vez olhar pra essa dor que nunca tem jeito

Look at meOlhe pra mim
Say this was the last timeDiga que essa foi a última vez
And now that you've got everything you needE agora que já pegou tudo o que precisa
Take it all againLeve tudo outra vez

And then I will returnE então vou voltar
To the same bars where we metPros mesmos bares onde nos encontramos
The smell of other men livingO cheiro de outros homens morar
In the streets where we bumped into each otherNas ruas onde nos esbarramos

I've visited your bodyJá frequentei o teu corpo
I already slept next to your faceJá dormi colado ao teu rosto
And now that you've got everything you needE agora que pegou tudo o que precisa
Take it all againLeve tudo de novo

And the city will come to stormE a cidade virá a tempestade
Draining the wildest dreamsDesaguando os sonhos mais loucos
Drag us back into each other's armsNos arrasta de volta pros braços um do outro
From each otherUm do outro

I dare you to love me, dare you to stay and faceTe desafio a me amar, te desafioficar e encarar
The scar that I carry on my chestA cicatriz que eu carrego no peito
I dare you this time to stayDesafio dessa vez a ficar
And just this once looking at this painE só dessa vez a olhar pra essa dor

The truth is you don't want to face itA verdade é que não quer encarar
The sadistic laughter in the living roomO riso sádico na sala de estar
The violence of false prophetsA violência dos falsos profetas
I dare you to love meTe desafio a me amar
I dare you to love meTe desafio a me amar

I dare you to love me, I dare you to stay and faceTe desafio a me amar, desafio ficar e encarar
The scar that I carry on my chestA cicatriz que eu carrego no peito
I dare you this time to stayDesafio dessa vez a ficar
And just this once to look at this pain, which never endsE só dessa vez a olhar pra essa dor, que nunca tem jeito