Eu Vou Fazer Uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito

Je vais faire une macumba pour t'attacher, enfoiré

Eu Vou Fazer Uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito

Peut-être qu'un jourTalvez algum dia
Je te croiserai par làEu te encontre por ai
Pour me désenvoûterPra me desenganar
Pour me faire sourirePra me fazer sorrir

Ouais, peut-être qu'un jourÉ, talvez algum dia
Je vais te retrouverEu vou te encontrar
Et seulement si je t'imploreE só se eu te implorar
Raconte des mensonges pour me faire rêverConte mentiras pra me fazer sonhar

Et dans la douce cadence du sambaE na doce cadencia do samba
Me perdre dans une ronde de bambaMe perder numa roda de bamba
Et nonE não
Et ne jamais revenirE nunca mais voltar
Et si tu veux danserE se quiser dançar
Si tu veux danserSe quiser dançar
Je peux t'apprendrePosso te ensinar
Dans la cadence du samba-iá-iá, cadence du samba-iá-iáNa cadência do samba-iá-iá, cadência do samba-iá-iá

Je vais appeler Iansã et Ogum et OxaláEu vou chamar Iansã e Ogum e Oxalá
Je vais faire une macumba pour t'attacher, enfoiréVou fazer uma macumba pra te amarrar, maldito
Je vais le faire, je vais le faireEu vou fazer, eu vou fazer

Je te souhaite une vie de désillusionTe desejo uma vida de desilusão
Je ne veux pas de câlin ! ni de pardonNão desejo afago! nem o perdão
Et que tu sois heureux avec qui tu rencontrerasE que seja feliz com quem encontrar
Mais, ne reviens jamais iciMas, nunca mais volte aqui
Profane mon foyerProfane o meu lar

Et dans la douce cadence du sambaE na doce cadência do samba
Me perdre dans une ronde de bambaMe perder numa roda de bamba
Et nonE não
Et ne jamais revenirE nunca mais voltar
Et si tu veux danserE se quiser dançar
Si tu veux danserSe quiser dançar
Je peux t'apprendrePosso te ensinar
Dans la cadence du samba-iá-iáNa cadência do samba-iá-iá
Dans la cadence du samba-iá-iáNa cadência do samba-iá-iá

Je vais appeler Iansã et Ogum et OxaláEu vou chamar Iansã e Ogum e Oxalá
Je vais faire une macumba pour t'attacher, enfoiréVou fazer uma macumba pra te amarrar, maldito
Je vais le faire, je vais le faire (4x)Eu vou fazer, eu vou fazer (4x)